biān xīng zuó yè chán qiāng fú, biān cǎo qī qī zì chōu lǜ. dà jiàng gōng chéng shì mǎ xián, tiān zǐ lín xuān zài tuī gǔ.
邊星昨夜欃槍伏，邊草萋萋自抽綠。大將功成士馬閒，天子臨軒再推轂。

lóng pán hǔ jù liú dū zhòng, kǔn wài yuán róng wéi rǔ yòng. yōng máo zhàng yuè chū cháng ān, yīng yáng qì shì yān yún dòng.
龍盤虎據留都重，閫外元戎維汝用。擁旄仗鉞出長安，鷹揚氣勢煙雲動。

chéng píng zuì jiǔ kuā jiāng dōng, bǎi nián bú jiàn láng yān hóng. gōng lái zhèn jìng mín wù fēng, rì zhǎng bào wò xuán diāo gōng.
承平最久誇江東，百年不見狼煙紅。公來鎮靜民物豐，日長豹幄懸雕弓。

tiān yán zhǐ chǐ jiàng sī lún, hǎi bù yáng bō chén bù jīng. xuān wēi jiǔ lài gǔ gōng lì, zhé chōng zhèng yǐ qīng wēi míng.
天顏咫尺降絲綸，海不楊波塵不驚。宣威久賴股肱力，折衝正倚卿威名。

yáng gōng cái yì hé chāo zhuō, liǎng suì sān qiān ēn chǒng wò. shí tou chéng wài sòng jūn xíng, chóu jiàn jiāng tiān yún mò mò.
楊公才藝何超卓，兩歲三遷恩寵渥。石頭城外送君行，愁見江天雲漠漠。

qīng chūn zǔ dào huái yīn nóng, fēn fēn guān gài shēng yīng fēng. gāo yá yù jié qū wáng mìng, fāng shū zhào hǔ jīn wéi gōng.
青春祖道槐陰穠，紛紛冠蓋生英風。高牙玉節趨王命，方叔召虎今惟公。