duō jūn xìng zì dòng fāng yóu, yī yī gāo zōng qǐ làng tóu! jīng jì dōng shān shū wèi qǐ, wén zhāng běi hǎi qǐ wú chóu!
多君姓字動芳郵,一揖高蹤豈浪投!經濟東山殊未起,文章北海豈無儔!
fēng chén bǎ shǒu zhān yī mèi, xiāo hàn lùn xīn nì bì gōu. gèng xiàng zūn qián wèn xiāng tǔ, jǐ shí fú zuì liù qiáo yóu?
風塵把手沾衣袂,霄漢論心睨璧鈎。更向樽前問鄉土,幾時扶醉六橋游?