liáng shēng xiāo sì shān zé qú, jiù jiā qiáo mù líng qīng xū. píng shēng bù mù fú míng lì, fēn ān suǒ yù qíng rú rú.
梁生瀟泗山澤癯,舊家喬木淩清虛。平生不慕浮名利,分安所遇情如如。
yǒu tián kě gēng shuǐ kě yú, xián lái kāi chuāng hǎo dú shū. jū yì qí mìng hé suǒ yú, zhī lán yù shù huī tíng chú.
有田可耕水可漁,閒來開窗好讀書。居易俟命何所虞,芝蘭玉樹輝庭除。
fèng gān xì cǎi qíng yí yú, tiān lún zhī lè lè yǒu yú. wū hū, fán jūn wèi yǔ shì lì tú, xíng xiǎn jiǎo xìng hú wéi hū.
奉甘戲彩情怡愉,天倫之樂樂有餘。嗚呼,煩君為語勢利徒,行險僥倖胡為乎。