zǒng pèi chéng dōng mén, quǎn quǎn háng zǐ zhōu. jiāo yuán mào shí huì, lín báo míng chūn jiū.
總轡城東門,綣綣行子輈。郊原茂時卉,林薄鳴春鳩。
dēng gāo tiào lián gāng, chuān tú miǎo qiě xiū. fǔ dì chuān shàng bō, fàn fàn fú yǔ ōu.
登高眺連岡,川途邈且脩。俯睇川上波,泛泛鳧與鷗。
yī wèi lí qún gǎn, lèi xià bù néng shōu.
一為離群感,淚下不能收。