hú sī xì nèn yīng ér fā, shuǐ guāng yàn yàn chūn yún jié. píng jiāng shèng shǒu pī qiū máo, jù fǔ huà kāi kū tǒng jié.
湖絲細嫩嬰兒發，水光灩灩春雲潔。憑將聖手劈秋毛，巨斧劃開枯筒節。

shí rì yī yǎn jiǔ rì méi, huàn chū bái háo guāng mǎn yuè. yī zhé shòu jiàn mào qīng gǔ, bǐ mò wú gōng qí jìng jué.
十日一眼九日眉，幻出白毫光滿月。衣摺瘦健貌清古，筆墨無功畦徑絕。

bái miáo shè sè zhǒng zhǒng gōng, huó duó lóng mián yǔ sōng xuě. héng jiàn cè chū dēng qǔ yǐng, yǒu yì wú yì hóng méi miè.
白描設色種種工，活奪龍眠與松雪。橫見側出燈取影，有意無意鴻沒滅。

jiàng zhōu chún huà lǎo dìng wǔ, zhēn fēng mó chū wú chā bié. shuí néng zhǐ shàng wò wáng méng, yào shǐ yàn chōng zǒu yīn tiě.
絳州淳化老定武，針鋒摹出無差別。誰能紙上臥王濛，要使贗充走殷鐵。

táng shàng chuán shì sè shēng dòng, sì zuò yù yán kǒu wú shé. táng gōu sēn jǐn sǔn shén qíng, sòng xiù ā nà wú jīn gǔ.
堂上傳視色生動，四坐欲言口無舌。唐鈎森緊損神情，宋繡阿娜無筋骨。

zhǎng qīng xiù jù duó yún yān, jiā ér zhǐ shàng xiàn qīng lián. yī jiā jìng lǚ tuán luán yǔ, dà shèng shī rén wáng wǎng chuān.
長卿秀句奪雲煙，佳兒指上現青蓮。一家淨侶團圞語，大勝詩人王輞川。