tóng shí míng yǐ dòng rú shēn, céng shì nán gōng dì yī rén. tòng kū shàng shū sī wù hàn, cóng róng cí zhì suì guī qín.
童時名已動儒紳,曾是南宮第一人。痛哭上書思悟漢,從容辭秩遂歸秦。
dōng cháo zài qǐ xián jiā mìng, běi kǔn zhòng fēn yù dí chén. xuě hòu yōng qiú wú suǒ shì, zhī jiāng hú shǐ màn liú bīn.
東朝再起銜佳命,北閫重分禦敵塵。雪後擁裘無所事,祗將壺矢漫留賓。