jūn bú jiàn shǎo gǔ zi, jī hán wò bìng cháng ān lǐ
君不見少穀子，饑寒臥病長安里。

cháng ān là yuè xuě yī zhàng, guài ěr zhāo lái hé jì yǎng
長安臘月雪一丈，怪爾朝來何技癢。

líng chén sǎo xuě wèi xiǎo shān, shù fēng tū chū chuāng hù jiān
陵晨掃雪為小山，數峰突出窗戶間。

wǒ shí guò mén fǎng zi rù, zi yě jiē qián hé chú lì
我時過門訪子入，子也階前荷鋤立。

luàn chuí sàn fà zá chén gòu, xié wǎn duǎn yī bàn zhān shī
亂垂散發雜塵垢，斜挽短衣半沾濕。

yì zi qián nián lǎn wú yuè, dōng yóu sì míng xún yǔ xué
憶子前年覽吳越，東遊四明尋禹穴。

guàn jīn chì jiǎo tà céng bīng, kǔ mì huáng jīng zhǔ shān xuě
慣矜赤腳踏層冰，苦覓黃精斸山雪。

píng shēng hào qí xīn wèi yǐ, jīn zhāo zuò xì liáo fù ěr
平生好奇心未已，今朝作戲聊復爾。

zhuó bīng jī xuě zhǐ é qǐng, zǒu hǎi qū shān wǎn xiāng sì
斲冰積雪止俄頃，走海驅山宛相似。

zè yá bēng bì sè qī chuàng, yù gāo rǔ dòu yīn sēn shuǎng
仄崖崩壁色悽愴，玉膏乳竇陰森爽。

lěi kē chū jīng dà yǔ záo, shù xuē fān yí jù líng zhǎng
磊砢初驚大禹鑿，戍削翻疑巨靈掌。

jūn bú jiàn wǔ hóu jiǎ dì dāng cǐ shí, hóng luó dòu zhàng liú sū chuí
君不見五侯甲第當此時，紅羅斗帳流蘇垂。

tóng pán shāo là cǎi yún sàn, yù xiù fú miàn xiāng fēng chuī
銅盤燒爉綵雲散，玉袖拂面香風吹。

xū jiē rú zi hé wéi ěr, dī méi cù è dòng yù sǐ
吁嗟如子何為爾，低眉蹙頞凍欲死。