首頁 / 明代 / 歸有光 / 鐘山行二首 其二
拼 译 译

《鐘山行二首 其二》

歸有光 〔明代〕

鐘山雲氣何蒼蒼,中有殿閣琉璃閃爍黃金黃。蒼松老柏馳道旁,朱紅交午歧路當。

貔貅百萬晝伏藏,日色澹照官衙牆。北風蕭蕭吹日光,白頭老人涕泣為指點,東是長陵西未央。

复制
歸有光

作者:歸有光

歸有光(1506~1571)明代官員、散文家。字熙甫,又字開甫,別號震川,又號項脊生,漢族,江蘇崑山人。嘉靖十九年舉人。會試落第八次,徙居嘉定安亭江上,讀書談道,學徒眾多,60歲方成進士,歷長興知縣、順德通判、南京太僕寺丞,留掌內閣制敕房,與修《世宗實錄》,卒於南京。歸有光與唐順之、王慎中兩人均崇尚內容翔實、文字樸實的唐宋古文,並稱為嘉靖三大家。由于歸有光在散文創作方面的極深造詣,在當時被稱為「今之歐陽修」,後人稱讚其散文為「明文第一」,著有《震川集》、《三吳水利錄》等。 

歸有光其它诗文

《和俞質甫夏雨效聯句體三十韻》

歸有光 〔明代〕

浮雲方靉靆,光景遂已戢。

浹旬深霪澍,千里破封蟄。

茫茫河伯嘆,蕭蕭山鬼泣。

靈曜邃高居,朱明閟赫翕。

希微澹將開,淅瀝吹又急。

遇夜轉連綿,釃流更湁潗。

萬壑㘊霵鳴,百川灌注入。

池容添紋縠,林色浸淤浥。

離畢月暫耿,宿井星恆濕。

瀲灩湖光翻,蹙咽海潮澀。

霓旌尚高翔,雲衣猶日緝。

水覆詎可收,天漏誰能葺。

馬牛三江混,鴻濛九峰立。

嗟我來自東,獨行阻虛邑。

夢離思明兩,筮坎成薦習。

誰假卜商蓋,但戴杜甫笠。

繽紛餘花落,寂寞愁烏集。

窮巷長閉門,高河近通汲。

天地政氤氳,電風遞呼吸。

悽悽聽晨鳥,濛濛睇宵熠。

作乂徵時暘,思文憂民粒。

蛙黽費灰酒,魚蝦饒掇拾。

廣室坐增悽,匡床聽生悒。

何由度日闋,安能使家給?泥塗跲重繭,梅潤侵什襲。

寒袍故戀綈,瀾簡慵啟笈。

顧嘆風雲滿,寧使蛟龍縶!短屐徒齒齒,折巾空岌岌。

俯仰觀宇宙,坱圠迷原隰。

阻飢知不免,寅亮豈所及!。

复制

《郭都統戍劉家河因宴次壁間韻》

歸有光 〔明代〕

將軍此日建雙旄,祅浸今年漸欲銷。

東海自然仍地險,南夷非復似天驕。

龍旗春動旋風汛,虎壘秋清枕夜潮。

即見功成報明主,海王系頸盡來朝。

复制

《西苑觀刈麥》

歸有光 〔明代〕

御苑清風正麥秋,金輿晚出事宸游。

兩歧凝露垂黃茂,萬斛連雲際綠疇。

先為祈年多瑞雪,節來甘雨應玄脩。

豐穰美報非無事,粒粒曾關聖主憂。

复制

《贈星人胡竹軒》

歸有光 〔明代〕

竹軒曉星晷,解剝究玄理。

試以廝養卒,一一見出處。

予欲老江干,因君忽奮起。

戒塗上帝京,老驥思千里。

吾豈富貴徒,此意共誰語。

君來訪我時,冰雪躡穿履。

風吹漆紗巾,使我常念汝。

复制

《尚書別解序》

歸有光 〔明代〕

  嘉靖辛卯,余自南都下第歸,閉門掃軌,朋舊少過。家無閒室,晝居於內,日抱小女兒以嬉;兒欲睡,或乳於母,即讀尚書。兒亦愛弄書,見書,輒以指循行,口作聲,若甚解者。故余讀常不廢,時有所見,用著於錄。意到即筆不得留,昔人所謂兔起鶻落時也。無暇為文章,留之箱筥,以備溫故。章分句析,有古之諸家在,不敢以比擬,號曰別解。

  余嘗謂觀書,若畫工之有畫耳、目、口、鼻,大、小、肥、瘠,無不似者,而人見之,不以為似也。其必有得其形而不得其神者矣。余之讀書也,不敢謂得其神,乃有意於以神求之雲。

复制

《自劉家河將出海口風雨還天妃官二首 其二》

歸有光 〔明代〕

八月尚徂暑,白露未為霜。雲物結蒸郁,雨勢恣淋浪。

江水競飛溢,螭龍爭迴翔。金樞浴大明,此夜不可望。

極目觀冥漲,天際何微茫!直恨非西風,吹我到扶桑。

复制

《海上紀事十四首 其九》

歸有光 〔明代〕

半遭鋒鏑半逃生,一處烽煙處處驚。聽得民間猶笑語,催科且喜一時停。

复制

《送喻介夫》

歸有光 〔明代〕

介夫陵陽奇男子,節義素為人所談。

身長七尺氣萬丈,自謂流落誰能甘。

去將舊學中新格,坐取高第如手探。

明年西歸有光耀,且請為我來山南。

复制

《海上紀事十四首 其十四》

歸有光 〔明代〕

江南今日召倭奴,從此吳民未得蘇。君王自是真堯、舜,莫說山東盜已無。

复制

《恨詩二首 其一》

歸有光 〔明代〕

清輝比秋月,遊魂散朝霞。首丘言猶在,易簀意何嗟!

平生丈夫志,寄死宮人斜。曾參為原母,杜氏豈無家。

复制

《鯉魚山》

歸有光 〔明代〕

鯉魚山頭日,日落山紫赤。遙見兩君子,登岸問苦疾。

此地饒粟麥,乃以水盪潏。水留久不去,三年已不食。

今年雖下種,濕土乾芽茁。因指柳樹間,此是吾家室。

前月水漫時,群賊肆狂獝。少弟獨騎危,射死五六賊。

長兄善長鎗,力戰幸得釋。因示刀箭痕,十指尚凝血。

問之此何由,多是屯軍卒。居民亦何敢,為此強驅率。

始者軍掠民,以後軍民一。民聚軍勢孤,民復還劫卒。

鯉魚山前後,遂為賊巢窟。徐、沂兩兵司,近日窮剿滅。

軍賊選驍健,叱呼隨主帥。民賊就擒捕,時或有奔逸。

其中稍黠者,通賄仍交密。以此一月間,頗亦見寧謐。

二人既別去,予用深嘆息。披髮一童子,其言亦能悉。

民賊猶可矜,本為饑荒迫。軍賊受犒賞,乃以賊殺賊。

吾行淮、徐間,每聞邳州卒。荊楚多剽輕,養亂非弘策。

复制

《甲寅十月紀事 其一》

歸有光 〔明代〕

滄海洪波蹙,蠻夷竟歲屯。羽書交郡國,烽火接吳門。

雲結殘兵氣,潮添戰血痕。因歌祁父什,流淚不堪論。

复制