míng zì tóng lái jù ǒu rán, xīn qī xì huà yè dēng qián. chōng tāo gù wǒ liú hái zài, yàn xuě páng rén bù gǎn lián.
名字同來詎偶然,心期細話夜燈前。沖濤故我留還在,咽雪旁人不敢憐。
xiào yǐ xiāng kàn réng kū shì, zuì fēi yīn jiǔ wèi yōu tiān. jīng chén zhī fǒu jīn rú fèi, yù chǐ chí jiāng bìng yuè xuán.
笑以相看仍哭世,醉非因酒為憂天。京塵知否今如沸,玉尺持將並月懸。