nán fēng qí xú dà huǒ liú, fēi hóng míng niǎo shēng xiāng qiú
南風其徐大火流,飛鴻鳴鳥聲相求。
quàn jūn zhì jié qiě mò tàn, tīng wǒ fǔ shāng gē zhuàng yóu
勸君置節且莫嘆,聽我撫觴歌壯遊。
liù pèi rú sī zi suǒ chí, zhuàng yóu wàn lǐ zì zī shǐ
六轡如絲子所持,壯遊萬里自茲始。
shèng huáng mù mù kāi yú cōng, zhāo dài jì jì chóng zhōu lǐ
聖皇穆穆開虞聰,昭代濟濟崇周禮。
tiān míng dì chá lóng sì diǎn, mù zú zhǎn qīn dūn lìng qǐ
天明地察隆祀典,睦族展親敦令豈。
yù dié qiān nián fèng zhì zūn, jīn zhāng bā dào chí xíng shǐ
玉牒千年奉至尊,金章八道馳行使。
huáng fēng cháo xià míng guāng gōng, yóu xuān xī dù lú gōu shuǐ
黃封朝下明光宮,輶軒夕度瀘溝水。
yì zhōu niǎo dào jiē qín chuān, lǒng bǎn yuán yún gāo chā tiān
益州鳥道接秦川,隴坂緣雲高插天。
biàn fāng fān zhào cán cóng yù, jīng yě xīng fēn jǐng guǐ chán
辨方藩肇蠶叢域,經野星分井鬼躔。
sì mǎ qiáo lián qīng wèi qū, tài bái biāo jué é méi diān
駟馬橋連清渭曲,太白標絕峨眉顛。
xiōng cóng yán shí hù dàng yù, xuán tī duàn zhàn xiāng gōu lián
洶淙岩石互盪潏,懸梯斷棧相鈎連。
chéng xiàng miào shēn lǎo bǎi liè, zi yún tíng gǔ cāng tái qiān
丞相廟深老柏裂,子云亭古蒼苔芊。
cǐ qù xiān dēng tài huá fēng, jù líng xì bì yǔ tiān tōng
此去先登泰華峰,巨靈屓贔與天通。
cāng bō yè xiè yú lóng jìng, bì lì qiū fēng niǎo shǔ kōng
滄波夜瀉魚龍靜,薜荔秋封鳥鼠空。
bǎi nián guān tóu zhǎng tāo làng, jiǔ zhé pán xī duō yǔ fēng
百年關頭長濤浪,九折盤西多雨風。
shǐ xìn yuán shēng duò kè lèi, yáo lián bā chàng yǐn xíng chōng
始信猿聲墮客淚,遙憐巴唱引行艟。
huáng huáng dì mìng xiá huāng huān, zhū mén xiāng niǎo qīng yān hán
皇皇帝命遐荒歡,朱門香裊輕煙寒。
pěng zhào rì gāo zǐ qì rào, shàng diàn fēng yǐn míng kē shān
捧詔日高紫氣繞,上殿風引鳴珂珊。
shǔ wáng bǐng lǐ bài shǒu dú, xī lǎo xuān hū fú zhàng kàn
蜀王秉禮拜手讀,溪老喧呼扶杖看。
guò qín lùn nǐ guān fēng zhe, jiàn gé míng yīng lǎn shèng kān
過秦論擬觀風著,劍閣銘應覽勝刊。
huí zhōu hǎo guò yàn yù duī, wū xiá qiū tāo rì yè lái
回舟好過灩澦堆,巫峽秋濤日夜來。
xiāo xiāng zhú mì hú guāng dòng, zhuó jǐn fān zhāng jiāng sè kāi
瀟湘竹密湖光動,濯錦帆張江色開。
zuò fù hái tóu mì luó pàn, tí shī xǔ shàng wàng xiāng tái
作賦還投汨羅畔,題詩許上望鄉台。
cāng wú qì yuǎn bù kě jiào, bái dì chéng gū kōng zì āi
蒼梧氣遠不可叫,白帝城孤空自哀。
jūn bú jiàn chéng dū dāng shí xiàn xiàng rú, yù shǔ wén gāo huī sì chē
君不見成都當時羨相如,諭蜀文高輝駟車。
zǐ cháng lì lǎn fú xiāng shuǐ, guī lái nǎi yǒu shí shì jū
子長曆覽浮湘水,歸來乃有石室居。
gù zhī zhuàng shì zhī zhì zài sì fāng, suī suī xū xū, hù tíng bù chū fēi zhàng fū
故知壯士之志在四方,睢睢盱盱,戶庭不出非丈夫。
fāng táng zi, zì jīn yì qì mí yǔ zhòu
方塘子,自矜意氣彌宇宙。
tiān lù yún kuí bù zú dēng, yào shǐ shēng huá mǎn rén kǒu
天路雲逵不足登,要使聲華滿人口。
zhī jīn tiān zǐ qín yán zhù, chí guī bào dá hé suǒ yǒu
秖今天子勤延佇,持歸報答何所有。
qù zhù píng zōng qǐ zú zhī, wǒ gē zhuàng yóu jūn mò yí
去住萍蹤豈足知,我歌壯遊君莫疑。