hàn jiā lù zǒu bēn qún háo, zhōng yuán dú zhì dāng tú gāo. jiāng dōng gē jù zǐ rán sǒu, dà ěr huáng huáng hé suǒ táo.
漢家鹿走奔群豪,中原獨峙當塗高。江東割據紫髯叟,大耳惶惶何所逃。
nán yáng nán qù lóng zhōng lǐ, cǎo wū shù jiān ér yǐ yǐ. yōu rán liáng fǔ rì cháng yín, rěn zuò wò lóng zhōng bù qǐ.
南陽南去隆中里,草屋數間而已矣。悠然梁甫日長吟,忍作臥龍終不起。
píng shēng yī lǚ bó zhòng jiān, zì bǐ guǎn yuè zhēn qiān ěr. jiāng jūn sān fǎng hé tài jiān, bù chén bú jiàn lǐ zé rán.
平生伊呂伯仲間,自比管樂真謙耳。將軍三訪何太堅,不臣不見禮則然。
fān rán yī rì qǐ qū cè, hǎi yǔ sān fēn zhǐ gù jiān. yǒng ān gōng zhōng cuì huá shì, wáng yè piān ān qǐ tiān yì.
幡然一日起驅策,海宇三分指顧間。永安宮中翠華逝,王業偏安豈天意。
guān zhāng diān jué zhào yún wáng, hàn zuò zhōng shuāi wǎng jīng jì. qián chū shī, hòu chū shī, gū chén lì xuè shū gān pí.
關張顛蹶趙雲亡,漢阼終衰枉經濟。前出師,後出師,孤臣瀝血書肝脾。
wèi bīn dí tuì dà xīng zhuì, qiān gǔ yīng xióng kōng lèi chuí.
渭濱敵退大星墜,千古英雄空淚垂。