nán fāng zhū lái niǎo, gàn yǔ hé piān piān. é méi qiàn shǒu dàn yù xiè, chūn fēng xián huā líng zhǎo biān.
南方朱來鳥,紺羽何翩翩。蛾眉縴手啖玉屑,春風銜花靈沼邊。
jīn huá zhǐ shàng xīn jīng zhuàn, wàn huí qì xiào shī bǎi piān. cǐ shuǐ shuāng zhū xuè mǎn chuān, qīng niú chì hǔ tài píng nián.
金華紙上心經傳,萬回泣笑詩百篇。此水雙珠血滿川,青牛赤虎太平年。
xiān jī mò shí xuán zhōng xuán, cāng cù luán yú xìng fèng tiān. jūn wáng yù diàn zhǎn suān ní, bǎo jiàn bái rì shēng cāng yān.
仙機莫識玄中玄,倉卒鸞輿幸奉天。君王玉殿斬狻猊,寶劍白日生蒼煙。
shù chǐ guāng míng huáng wū qián, hǔ pò xiá suì jūn ēn quán. shé bù wéi lóng shǔ fēi hǔ, tián fù zhī yǔ fēi tú rán.
數尺光明黃屋前,琥珀匣碎君恩全。蛇不為龍鼠非虎,田父之語非徒然。
hàn gāo duò jǐng zài péng yuán, cuó hóu huǒ pò zhēn kān lián.
漢高墮阱在彭原,酇侯火迫真堪憐。