dōng jiā tǐng qí lì, nán guó shàn róng huī. yè yuè fāng shén nǚ, zhāo xiá yù luò fēi.
東家挺奇麗,南國擅容輝。夜月方神女,朝霞喻洛妃。
hái kàn jìng zhōng sè, bǐ yàn shì zhī fēi. chī cí tú miào hǎo, lián lèi dùn guāi wéi.
還看鏡中色,比艷似知非。摛詞徒妙好,連類頓乖違。
zhì fū suī yǐ lì, qīng chéng wèi gǎn xī.
智夫雖已麗,傾城未敢希。