zuò hán yǔ yì nóng, bǎo fān fēng lì gǔ. dèng yǐng jiē shān táng, shì shēng shōu yè wǔ.
作寒雨意濃,飽帆風力鼓。鐙影接山塘,市聲收夜午。
fú bèi shī qì qīn, péng xià lòu hén dù. piē shāo máng diǎn gāo, lín lí lián chuán hù.
襆被濕氣侵,篷罅漏痕杜。撇捎忙點篙,淋漓憐船戶。
lín fǎng yǔ yóng yóng, hóng zhú gòng qīng xǔ. xiāo xiāo mù yǔ gē, chóu shā dàng zhōu nǚ.
鄰舫語喁喁,紅燭共傾醑。蕭蕭暮雨歌,愁殺蕩舟女。
qī qīng lěng wèi mián, lú huī bō nán xù. yān bō lián zhèn zé, gòng jì xīn yǒu lǚ.
淒清冷未眠,爐灰撥難煦。煙波連震澤,共濟欣有侶。
huā diàn qī lǐ qíng, gāo lóu liǎng àn shù. ā shuí tóng mèng gān, nài cǐ bié qíng kǔ.
花店七里情,高樓兩岸數。阿誰同夢甘,奈此別情苦。
xú líng qǐ yǔ gōng, fēng liú yù tái wǔ. hú yún àn huí shǒu, chóu xù yíng rú zǔ.
徐陵綺語工,風流玉台嫵。湖雲黯回首,愁緒縈如組。
xī xī zēng mèn huái, chū chéng cái bǎi wǔ. hé chǔ guǎn wá gōng, zhī fěn biàn tián tǔ.
淅淅增悶懷,初程才百五。何處館娃宮,脂粉變田土。