xuān gōng fǔ zhèng chēng míng chén, jiàn zhēng xià dàn pī nì lín
宣公輔政稱名臣，諫諍下憚批逆鱗。

xìng yuán kān nán qín zàn zhù, zhuǎn wēi ér ān cǐ yī rén
興元戡難勤贊助，轉危而安此一人。

qián kūn jǐ jié cāng sāng gǎi, qí nǚ mén dōng gǔ fén zài
乾坤幾劫滄桑改，齊女門東古墳在。

sōng qiū yáng hǔ yǐ xiāo wáng, kū bǎi chā yā shù bǎi zài
松楸羊虎已銷亡，枯柏杈丫數百載。

shèng dài shēn jiā nèi xiāng zhēn, chì xiū cí mù tè bāo jīng
聖代深嘉內相貞，敕修祠墓特褒旌。

jīng líng gěng gěng bù mǐn miè, xiāng yè bó yù kàn zhòng shēng
精靈耿耿不泯滅，香葉勃鬱看重生。

gōng néng shàng bù fù tiān zǐ, bā lì liù shī biāo qīng shǐ
公能上不負天子，八利六失標青史。

zhuō zāi gāo jié hé lín xún, zhèng qì zhēn cāo zhǎng bù sǐ
卓哉高節何嶙峋，正氣貞操長不死。

xī wén bǎi shù huà tóng wáng yàn zhái, yòu wén bǎi shù jué qǐ hàn dì líng
昔聞柏樹化桐王宴宅，又聞柏樹倔起漢帝陵。

hé rú lù gōng mù shàng kū bǎi fù fān yì, léi tíng gǔn zhàn jiāo lóng téng
何如陸公墓上枯柏復蕃翳，雷霆輥戰蛟龍騰。

bǎi xī qiān zǎi nài suì hán, nǎi shì gōng zhī zhōng yì gān
柏兮千載耐歲寒，乃是公之忠義肝。

bǎi xī tiě gàn tǐng jìng zhí, nǎi shì gōng zhī biǎn sǐ gǔ
柏兮鐵干挺勁直，乃是公之貶死骨。

zhào péi yí chòu gōng fēn fāng, xiǎo rén wǎng zì qīng zhōng liáng
趙裴遺臭公芬芳，小人枉自傾忠良。

gōng zhī dān xīn bǐng rì yuè, qǐ yǐ bǎi zhī róng cuì wèi dī áng
公之丹心炳日月，豈以柏之榮瘁為低昂。

wù tóng rén zhòng wù yì zūn, zhū gě miào qián bǎi shàng cún
物同人重物亦尊，諸葛廟前柏尚存。

tā nián zhān bài dìng xiāng shí, bǎi zhàng cān tiān kàn dài sè
他年瞻拜定相識，百丈參天看黛色。