hú shàng guī
湖上歸

cháng tiān luò cǎi xiá, yuǎn shuǐ hán qiū jìng. huā rú rén miàn hóng, shān shì fó tóu qīng. shēng sè wéi píng, cuì lěng shèng yún jìng, yān rán hòu dài héng. dàn xié jiāng yǐ nǐ nóng xiāng, hé bì fù héng xié shòu yǐng.
長天落彩霞，遠水涵秋鏡。花如人面紅，山似佛頭青。生色圍屏，翠冷勝雲徑，嫣然後黛橫。但攜將旖旎濃香，何必賦橫斜瘦影。

liáng zhōu wǎn yù shǒu liú lián jǐn yīng, jù hú chuáng zhǐ diǎn yín píng. sù é bù jià shāng gū lìng. xiǎng dāng nián xiǎo xiǎo, wèn hé chǔ qīng qīng? dōng pō cái diào, xī zǐ pīng tíng. zǒng xiāng yì qiān gǔ liú míng, wú èr rén cǐ dì sī xíng. liù yī quán tíng shàng shī chéng, sān wǔ yè huā qián yuè míng, shí sì xián zhǐ xià fēng shēng. kě zēng, yǒu qíng. pěng hóng yá hé hé yī zhōu lìng. wàn lài jì, sì shān jìng. yōu yè quán liú shuǐ xià shēng, hè yuàn yuán jīng.
【梁州】挽玉手留連錦英，據胡床指點銀瓶。素娥不嫁傷孤另。想當年小小，問何處卿卿？東坡才調，西子娉婷。總相誼千古留名，吾二人此地私行。六一泉亭上詩成，三五夜花前月明，十四弦指下風生。可憎，有情。捧紅牙合和《伊州令》。萬籟寂，四山靜。幽咽泉流水下聲，鶴怨猿驚。

wěi yán ā chán kū míng jīn pán, bō dǐ lóng gōng yàng shuǐ jīng. yè qì qīng, jiǔ lì xǐng, yù zhuàn xiāo, yù lòu míng. xiào guī lái fǎng fú èr gēng, shā qiáng sì tà xuě xún méi bà qiáo lěng.
【尾】岩阿禪窟鳴金磐，波底龍宮漾水精。夜氣清，酒力醒，玉篆銷，玉漏鳴。笑歸來仿佛二更，煞強似踏雪尋梅灞橋冷。

chūn jǐng
春景

gǔn xiāng mián liǔ xù qīng, piāo bái xuě lí huā dàn. yuàn dōng fēng qiáng xìng sè, zuì xiǎo kǒu hǎi táng hān. jǐng wù piān kān, chē mǎ yóu rén lǎn, shǎng qīng míng sān yuè sān. lǜ tái sā diǎn diǎn qīng qián, bì cǎo pù róng róng cuì tǎn.
滾香綿柳絮輕，飄白雪梨花淡。怨東風牆杏色，醉曉口海棠酣。景物偏堪，車馬遊人覽，賞清明三月三。綠苔撒點點青錢，碧草鋪茸茸翠毯。

liáng zhōu dì qī liú shuǐ fàn jiāng hú nuǎn làng, qīng yún suǒ shān shì qíng lán. kǒng wú duō guāng jǐng jí xiāng tàn. diāo ān qí pèi, shā mào luó shān. zhēn xiū mǎn zhuō, yù yè yíng tán. gē ér wǔ jì nà kān, shī péng jiǔ lǚ jiāo tán. chī de bǎo shēng cún huá wū děng yáng tán, xìng zú zhú lín ruǎn xián, zuì jū lín fǔ cáo cān. fàng kāi, jiǔ dǎn. hèn kuáng fēng jǐn bǎ huā yáo hàn, tàn yáng hé yòu xū zhuàn. pàn le táo táo yǐn xìng hān, yú lǐ hé cán?
【梁州第七】流水泛江湖暖浪，輕雲鎖山市晴嵐。恐無多光景疾相探。雕鞍奇轡，紗帽羅衫。珍饈滿桌，玉液盈壇。歌兒舞妓那堪，詩朋酒侶交談。吃的保生存華屋等羊曇，興足竹林阮咸，醉居林甫曹參。放開，酒膽。恨狂風盡把花搖撼，嘆陽和又虛賺。拚了醄醄飲興酣，於理何慚？

wěi shēng zǐ shuāng háo rù yàn shēn shēn zhàn, yín jǐ shǒu yīng huā shī mǎn hán. yī wàng hóng xī lǜ yīn àn, zhèng yóu rén bù gān. nài pū tóng zhí cān, bù yóu zán juàn bǎ jiāo cōng pèi tou er lǎn.
【尾聲】紫霜毫入硯深深蘸，吟幾首鶯花詩滿函。一望紅稀綠陰暗，正遊人不甘。奈仆童執驂，不由咱倦把驕驄轡頭兒攬。

xià jǐng
夏景

qiáng wēi mǎn yuàn xiāng, hàn dàn shuāng chí jǐn. hǎi liú nóng pēn huǒ, xuān cǎo dàn duī jīn. shǔ qì nán jìn, tiān dì yán zhēng shén, xián xíng jìn lǜ yīn. nà qīng fēng tái xiè kāi huái, bàng liú shuǐ tíng xuān shǎng xīn.
薔薇滿院香，菡萏雙池錦。海榴濃噴火，萱草淡堆金。暑氣難禁，天地炎蒸甚，閒行近綠陰。納清風台榭開懷，傍流水亭軒賞心。

liáng zhōu dì qī yáo yǔ shàn nà liáng bì shǔ, xiè shā jīn sàn fà pī jīn. bīng shān xuě kǎn wàng huái yǐn. pán shèng gǎn lǎn, shuǐ jìn lín qín. hé chóu zhǎn dà, bù jù ōu shēn. huì jiā bīn jiǔ zhèn shī lín, shè huá yán zhú yǐng sōng yīn. bái lián ǒu shuǎng kǒu xiāng tián, jǐn lín kuài zhe yá wèi shēn, shuǐ jīng guā jiàn chǐ hán qīn. mǎn zhēn, zuì yín. jīn zhāo mǐng dǐng míng cháo nèn, bù chī hòu dài tú shén? rì yuè wú qíng liàn gǔ jīn, xiū fù guāng yīn.
【梁州第七】搖羽扇納涼避暑，卸紗巾散發披襟。冰山雪檻忘懷飲。盤盛橄欖，水浸林檎。何愁盞大，不懼甌深。會佳賓酒陣詩林，設華筵竹影松陰。白蓮藕爽口香甜，錦鱗鱠著牙味深，水晶瓜薦齒寒侵。滿斟，醉吟。今朝酩酊明朝恁，不吃後待圖甚？日月無情戀古今，休負光陰。

wěi shēng qīng cán zhú yè qiān zūn yǐn, zhāi xià pí pá yī shù jīn, shēn xǐ jiāo é jiàn zán nèn. shā chú yòng xīn, ān pái xià diàn zhěn, zhuān děng guī lái zuì shí qǐn.
【尾聲】傾殘竹葉千樽飲，摘下枇杷一樹金，深喜嬌娥見咱恁。紗櫥用心，安排下簟枕，專等歸來醉時寢。

qiū jǐng
秋景

jīn fēng diāo yáng liǔ shuāi, yù lù yǎng fú róng yàn. zhú qīng yáo cāng fèng wěi, sōng mì yìng lǎo lóng qián. cán shǔ yān yān. shuǎng qì bèi lóu tái zhàn, chēng qíng huái jǐng sè tiān. huǒ lóng lín hóng yè xiāo xiāo, jīn shòu yǎn huáng huā rǎn rǎn.
金風凋楊柳衰，玉露養芙蓉艷。竹輕搖蒼鳳尾，松密映老龍潛。殘暑淹淹。爽氣被樓台占，稱情懷景色添。火龍鱗紅葉蕭蕭，金獸眼黃花冉冉。

liáng zhōu dì qī bié nán pǔ yún fēi huà dòng, dào xī shān yǔ sǎ zhū lián. xiǎo cáo jiǔ dī zhēn zhū yàn. yín pán zhuàn mǎn. bǎo dǐng xiāng niān. huáng chéng wèi měi, zǐ xiè féi hān. chèn cāng kōng tiān shì rì jiān, wán qīng guāng yuè yōng yín chán. bù xué nà chóu mò mò dāi hàn jiāng yān, zé xué nà xìng yōu yōu shī xiān zǐ zhān, lè táo táo zuì kè táo qián. yì xiān, yì xiān. qiān zhōng dào shǒu shuí céng yàn? wǒ dài bǎ zuì xiāng zhàn. bù guǎn yī jīn bèi jiǔ yān, wú shì jū qián.
【梁州第七】別南浦雲飛畫棟，到西山雨灑朱簾。小槽酒滴珍珠釅。銀盤饌滿。寶鼎香拈。黃澄味美，紫蟹肥酣。趁蒼空天似日縑，玩清光月擁銀蟾。不學那愁默默呆漢江淹，則學那興悠悠詩仙子瞻，樂醄醄醉客陶潛。意忺，意忺。千鍾到手誰曾厭？我待把醉鄉占。不管衣襟被酒淹，無事拘鉗。

wěi shēng shǎng xīn lè shì xiū jiào qiàn, yǐn xìng yín huái shì yào tiān, zuì dào zūn qián rèn jūn jiàn. jiāng zán zhǐ diǎn, biàn xián, shèng sì nǐ hóng chén lù ér xiǎn.
【尾聲】賞心樂事休教欠，飲興吟懷似要添，醉倒樽前任君僭。將咱指點，便嫌，勝似你紅塵路兒險。

dōng tiān
冬天

qīng shān shī cuì wēi, bái yù wú xiá diàn. lí huā hé yǔ wǔ, liǔ xù dài fēng xián. bō fěn duī yán, xiáng ruì tiān wú qiàn, fēng nián qì xiàng tiān. luàn piāo shī zēng shě chá yān, mì sǎ tòu gē lóu jiǔ lián.
青山失翠微，白玉無瑕玷。梨花和雨舞，柳絮帶風撏。撥粉堆鹽，祥瑞天無欠，豐年氣象添。亂飄濕增舍茶煙，密灑透歌樓酒帘。

liáng zhōu dì qī jīn zhǎn jiǔ yáng gāo mǎn fàn, hóng lú zhōng shòu tàn pín tiān. lán táng huà gé duō zhuāng diǎn. jǐn yīn xiù tà, cuì mù zhān lián. luán xiāo mán pǐn, tuó gǔ qīng diān. chàng qīng yīn yú yùn yān yān, pěng hóng yá yù zhǐ xiān xiān. qǐ luó jiān zhǎn dào xiū tuī, bǎo yā nèi xiāng cán zài niān, yù hú zhōng jiǔ jǐn zhòng tiān. kuàng jiān, xìng xiān. jīn bō liàn yàn xiá guāng shǎn, jiē rù shǒu bù cí yàn. wèi ài qióng yáo jìn yì zhān, shǎng wán xiū xián.
【梁州第七】金盞酒羊羔滿泛，紅爐中獸炭頻添。蘭堂畫閣多妝點。錦茵繡榻，翠幕氈簾。鸞簫謾品，鼉鼓輕掂。唱清音餘韻淹淹，捧紅牙玉指纖纖。綺羅間盞到休推，寶鴨內香殘再拈，玉壺中酒盡重添。況兼，興忺。金波瀲灩霞光閃，接入手不辭厭。為愛瓊瑤盡意瞻，賞玩休嫌。

wěi shēng xuán míng bù chū quán dú zhàn, qīng nǚ sān bái shì zhuǎn yán, mǐng dǐng gān xīn zuì qū qiàn. jiàn bīng zhuī mǎn yán, qióng zhū mǎn lián, quán bù bǎ chén āi bàn xīng ér rǎn.
【尾聲】玄冥不出權獨占，青女三白勢轉嚴，酩酊甘心醉軀欠。見冰錐滿檐，瓊珠滿簾，全不把塵埃半星兒染。

qiān guà
牽掛

yīng chuān cán yáng liǔ zhī, chóng dù sǔn qiáng wēi cì. dié shān gàn sháo yào fěn, fēng cù duàn hǎi táng sī. yòu jìn huā shí, bái rì shāng xīn shì, qīng xiāo yǒu mèng sī. jiān zǔ le luò pǔ shén xiān, mò luàn shā sū zhōu cì shǐ.
鶯穿殘楊柳枝，蟲蠹損薔薇刺。蝶搧干芍藥粉，蜂蹙斷海棠絲。又近花時，白日傷心事，清宵有夢思。間阻了洛浦神仙，沒亂殺蘇州刺史。

liáng zhōu dì qī qiào yīn yuán bié lái jiǔ yǐ, qiǎo hún líng mèng qǐn qiú zhī. yī chūn duō shǎo shāng xīn shì, zhe qíng téng rè, tòng kǒu jiē zī. wǎng lái tiáo dì, zhōng shǐ cēn cī. yī jiǎn shū xiě jiù le qíng jiān, sān bān ér jì yú jiāo zī. shè qí xūn wǔ huā bàn cuì yǔ xiāng diàn, māo yǎn qiàn shuāng zhuǎn zhóu wū jīn jiè zhǐ, tǎ suǐ diào bǎi hé xiāng zǐ là yān zhī. niàn zī, zài zī. hé chóu hé lèi pín chuán shì, gèng zhǔ fù liǎng sān cì. sù bù jìn xīn jiān wú xiàn sī, dào xiū le yàn zi yīng ér.
【梁州第七】俏姻緣別來久矣，巧魂靈夢寢求之。一春多少傷心事，著情疼熱，痛口嗟咨。往來迢遞，終始參差。一簡書寫就了情間，三般兒寄與嬌姿。麝臍薰五花瓣翠羽香鈿，貓眼嵌雙轉軸烏金戒指，獺髓調百和香紫蠟胭脂。念茲，在茲。和愁和淚頻傳示，更囑咐兩三次。訴不盡心間無限思，倒羞了燕子鶯兒。

wěi shēng wú xīn xué xiě zhōng wáng zì, qiǎn xìng xián shì lǐ dù shī, fēng yuè guān qíng suí rén zhì. jiǔ bú dào bàn zhī, fàn bú dào bàn shi, shòu sǔn le qīng chūn shào nián zi.
【尾聲】無心學寫鐘王字，遣興閒視李杜詩，風月關情隨人志。酒不到半卮，飯不到半匙，瘦損了青春少年子。