《值秋雁兮飞日，当白露兮下时，怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄。》
黯然銷魂者，唯別而已矣！況秦吳兮絕國，復燕趙兮千里。或春苔兮始生，乍秋風兮暫起。是以行子腸斷，百感悽惻。風蕭蕭而異響，雲漫漫而奇色。舟凝滯於水濱，車逶遲於山側。棹容與而詎前，馬寒鳴而不息。掩金觴而誰御，橫玉柱而沾軾。居人愁臥，怳若有亡。日下壁而沉彩，月上軒而飛光。見紅蘭之受露，望青楸之離霜。巡層楹而空掩，撫錦幕而虛涼。知離夢之躑躅，意別魂之飛揚。故別雖一緒，事乃萬族。至若龍馬銀鞍，朱軒繡軸，帳飲東都，送客金谷。琴羽張兮簫鼓陳，燕、趙歌兮傷美人，珠與玉兮艷暮秋，羅與綺兮嬌上春。驚駟馬之仰秣，聳淵魚之赤鱗。造分手而銜涕，感寂寞而傷神。乃有劍客慚恩，少年報士，韓國趙廁，吳宮燕市。割慈忍愛，離邦去里，瀝泣共訣，抆血相視。驅征馬而不顧，見行塵之時起。方銜感於一劍，非買價於泉里。金石震而色變，骨肉悲而心死。或乃邊郡未和，負羽從軍。遼水無極，雁山參雲。閨中風暖，陌上草薰。日出天而曜景，露下地而騰文。鏡朱塵之照爛，襲青氣之煙熅，攀桃李兮不忍別，送愛子兮沾羅裙。至如一赴絕國，詎相見期？視喬木兮故里，決北梁兮永辭，左右兮魄動，親朋兮淚滋。可班荊兮憎恨，惟樽酒兮敘悲。值秋雁兮飛日，當白露兮下時，怨復怨兮遠山曲，去復去兮長河湄。又若君居淄右，妾家河陽，同瓊珮之晨照，共金爐之夕香。君結綬兮千里，惜瑤草之徒芳。慚幽閨之琴瑟，晦高台之流黃。春宮閟此青苔色，秋帳含此明月光，夏簟清兮晝不暮，冬凝兮夜何長！織錦曲兮泣已盡，迴文詩兮影獨傷。儻有華陰上士，服食還仙。術既妙而猶學，道已寂而未傳。守丹灶而不顧，煉金鼎而方堅。駕鶴上漢，驂鸞騰天。暫游萬里，少別千年。惟世間兮重別，謝主人兮依然。下有芍藥之詩，佳人之歌，桑中衛女，上宮陳娥。春草碧色，春水淥波，送君南浦，傷如之何！至乃秋露如珠，秋月如圭，明月白露，光陰往來，與子之別，思心徘徊。是以別方不定，別理千名，有別必怨，有怨必盈。使人意奪神駭，心折骨驚，雖淵、雲之墨妙，嚴、樂之筆精，金閨之諸彥，蘭台之群英，賦有凌雲之稱，辨有雕龍之聲，誰能摹暫離之狀，寫永訣之情着乎？
離別是人生總要遭遇的內容，傷離傷別也是人們的普遍情感。江淹的《別賦》擇取離別的七種類型摹寫離愁別緒，有代表性，並曲折地映射出南北朝時戰亂頻繁、聚散不定的社會狀況。其題材和主旨在六朝抒情小賦中堪稱新穎別致。
文章眉目清晰，次序井然。其結構類似議論文，開宗明義，點出題目，列出論點：「黯然銷魂者，唯別而已矣。」首段總起，泛寫人生離別之悲，」黯然銷魂「四字為全文抒情定下基調。中間七段分別描摹富貴之別、俠客之別、從軍之別、絕國之別、夫妻之別、方外之別、情侶之別，以「別雖一緒，事乃萬族」鋪陳各種別離的情狀，寫特定人物同中有異的別離之情。末段則以」別方不定，別理千名，有別必怨，有怨必盈「的打破時空的方法進行概括總結，在以悲為美的藝術境界中，概括出人類別離的共有感情。其結構又似樂曲中的ABA形式，首尾呼應，以突出主旨。
《別賦》最突出的成就，在於借環境描寫和氣氛渲染以刻畫人的心理感受。作者善於對生活進行觀察、概括，提煉，擇取不同的場所、時序、景物來烘托、刻畫人的情感活動，鋪張而不厭其詳，誇飾而不失其真，酣暢淋漓，信然能引發共鳴，而領悟」悲「之所以為美。作者對各類特殊的離別情境，根據其各自特點，突出描寫某一側面，表現富有特徵的離情。作者力求寫出不同離怨的不同特徵，不僅事不同，而且情不同，境不同，因而讀來不雷同，不重複，各有一種滋味，也有不同啟迪。
善於抓住特徵，善於選擇素材，還必須有相應的語言技巧，方可描寫出色。《別賦》的文飾駢儷整飭，但卻未流入宮體賦之靡麗，亦不同於漢大賦的堆砌，清新流麗，充滿詩情畫意。尤其是」春草碧色，春水淥波，送君南浦，傷如之何「等名句，如溪流山中，着落預判，千古傳誦。
巡青史之殘誥。
覽朱管之遺冊。
惟魯濱之一叟。
信銜道而探寂。
世艱險而多阻。
君英明而不革。
講業兮齊衛。
論精兮汴泗。
子之說兮義已秘。
成賈鄭之雄理。
可黃何之壯思。
惜古人之取才。
瞰青雲而靖意。
意恬悵兮有端。
才嶒峻兮可觀。
憲媯禹而折法。
襲仁誼而求安。
不嬿婉於戚施。
寧踸踔於馬蘭。
俾後生之庶士。
鑒明德之音翰。
惟山中兮寂寞。
沉憂思兮無從。
石紅青兮百疊。
山濃淡兮萬重。
日下兮□□。
月出兮銅峰。
竹色兮拂戶。
水氣兮繞窗。
味哲人之遺珍。
折片句兮忘老。
嘉石門之埋名。
憐柳子之沈道。
書吳伯於衣袖。
鏤顏子於心抱。
籌出處之叔仲。
酌言默之多少。
若妙行與上靈。
非積學之所紹。
至游夏以升降。
幸砥心而勿夭。
伯鸞兮已遠。
名山兮不返。
逮紺草之可結。
及朱華之未晚。
緤余馬於椒阿。
漾余舟於沙衍。
臨星朏兮樹暗。
看日爍兮霞淺。
淺霞兮駁雲。
一合兮一分。
映壑兮為飾。
綴澗兮成文。
碧色兮婉轉。
丹秀兮芬蒀。
深林寂以窈窈。
上猿狖之所群。
群猿兮聒山。
大林兮蔽天。
楓岫兮筠嶺。
蘭畹兮芝田。
紫蒲兮光水。
紅荷兮艷泉。
香枝兮嫩葉。
翡累兮翠疊。
非郢路之遼遠。
實寸憂之相接。
欷美人於心底。
願山與川之可涉。
若溘死於汀潭。
哀時命而自愜。
丹霞蔽陽景。
綠泉涌陰渚。
水鸛巢層甍。
山雲潤柱礎。
有弇興春節。
愁霖貫秋序。
燮燮涼葉奪。
戾戾颸風舉。
高談翫四時。
索居慕儔侶。
青苕日夜黃。
芳蕤成宿楚。
歲暮百慮交。
無以慰延佇。
楚望何蒼然，曾瀾七百里。孤城寄遠目，一寫無窮已。
蕩漾浮天蓋，四環宣地理。積漲在三秋，混成非一水。
冬遊見清淺，春望多洲沚。雲錦遠沙明，風煙青草靡。
火星忽南見，月硤方東迤。雪波西山來，隱若長城起。
獨專朝宗路，駛悍不可止。支川讓其威，蓄縮至南委。
熊武走蠻落，瀟湘來奧鄙。炎蒸動泉源，積潦搜山趾。
歸往無旦夕，包含通遠邇。行當白露時，眇視秋光里。
曙色未昭晰，露華遙斐舋。浩爾神骨清，如觀混元始。
北風忽震盪，驚浪迷津涘。怒激鼓鏗訇，蹙成山巋硊。
鵾鵬疑變化，罔象何恢詭。噓吸寫樓台，騰驤露鬐尾。
景移群動息，波靜繁音弭。明月出中央，青天絕纖滓。
素光淡無際，綠靜平如砥。空影渡鵷鴻，秋聲思蘆葦。
鮫人弄機杼，貝闕駢紅紫。珠蛤吐玲瓏，文鰩翔旖旎。
水鄉吳蜀限，地勢東南庳。翼軫粲垂精，衡巫屹環峙。
名雄七澤藪，國辨三苗氏。唐羿斷修蛇，荊王憚青兕。
秦狩跡猶在，虞巡路從此。軒後奏宮商，騷人詠蘭芷。
茅嶺潛相應，橘洲傍可指。郭璞驗幽經，羅含著前紀。
觀津戚里族，按道侯家子。聯袂登高樓，臨軒笑相視。
假守亦高臥，墨曹正垂耳。契闊話涼溫，壺觴慰遷徙。
地偏山水秀，客重杯盤侈。紅袖花欲然，銀燈晝相似。
興酣更抵掌，樂極同啟齒。筆鋒不能休，藻思一何綺。
伊余負微尚，夙昔慚知己。出入金馬門，交結青雲士。
襲芳踐蘭室，學古游槐市。策慕宋前軍，文師漢中壘。
陋容昧俯仰，孤志無依倚。衛足不如葵，漏川空嘆蟻。
幸逢萬物泰，獨處窮途否。鍛翮重疊傷，兢魂再三褫。
蘧瑗亦屢化，左丘猶有恥。桃源訪仙宮，薜服祠山鬼。
故人南台舊，一別如弦矢。今朝會荊巒，斗酒相宴喜。
為余出新什，笑抃隨伸紙。曄若觀五色，歡然臻四美。
委曲風濤事，分明窮達旨。洪韻發華鍾，淒音激清徵。
羊濬要共和，江淹多雜擬。徒欲仰高山，焉能追逸軌。
湘洲路四達，巴陵城百雉。何必顏光祿，留詩張內史。
頤堂晝臥清且閒，了無塵霿來相關。俄然正夢半山老，練裙葛帔泉石間。
抵掌稱譚因餉硯，微凹浮墨光如電。自言翻經視草時，落紙雲煙皆倚辦。
山頹梁壞空遺祠，覺讀其書寐見之。勉令勛德復藹藹，佳兆若此真非衰。
少瑜昔夢青鏤筆，江淹重錦完成匹。明當辭藝驟驚人，千里從今期一日。
地老天荒，悲歌不獨江淹恨。小庭風絮也關愁，林下重題韞。
應付鶯花管領。好看承、車香障錦。胡然空谷，翠袖天寒，衡門棲隱。
繡戶燃脂，彤奩占盡妝檯韻。斷腸哀怨為誰吟，宛轉縈方寸。
欲倩蕭郎寄問。早消除、風淒月悶。試拈湘管，愛劈鸞箋，疊成方勝。
鯢妖毀玉度，虹氣岨王猷。上宰軫靈略，宏威肅廣謀。
綿嶮冒戈堞，乘嶠架烽樓。燕兵歌越水，代馬思吳州。
金笳夜一遠，明月信悠悠。雲色被江出，煙光帶海浮。
開襟夾蒼宇，拓遠局溟洲。折日承丹谷，總駕臨青丘。
仄待飆霧晏，方從畎壑游。
信矣勞物化，憂襟未能整。薄言遵郊衢，總轡出台省。
淒淒節序高，寥寥心悟永。時菊耀岩阿，雲霞冠秋嶺。
眷然惜良辰，徘徊踐落景。卷舒雖萬緒，動復歸有靜。
曾是迫桑榆，歲暮從所秉。舟壑不可攀，忘懷寄匠郢。
太素既已分。
吹萬着形兆。
寂動茍有源。
因謂殤子夭。
道喪涉千載。
津梁誰能了。
思乘扶接受翰。
卓然凌風矯。
靜觀尺棰義。
理足未嘗少。
冏冏秋月明。
憑軒詠堯老。
浪跡無蚩妍。
然後君子道。
領略歸一致。
南山有綺皓。
交臂久變化。
傳火乃薪草。
亹亹玄思清。
胸中去機巧。
物我俱忘懷。
可以狎鷗鳥。
