bàn shēng zōng jī rèn xī dōng, wǎng shì dōu guī gǎn kǎi zhōng. yóu juàn xiàng rú kōng yǒu fù, shù xué lǐ guǎng jìng wú gōng.
半生蹤跡任西東,往事都歸感慨中。游倦相如空有賦,數學李廣竟無功。
yǎn féng qīng chù shén cháng gào, tóu wèi bái shí xīn shàng xióng. zhǐ jué yōu qín nán zì yì, qióng nián kū kū shì tóng méng.
眼逢青處神常告,頭未白時心尚雄。只覺憂勤難自逸,窮年矻矻似童蒙。