wú zhōng cài huā tiān xià wú, píng chóu zhào yào huáng jīn pū. zhāo yáng xī yáng jǐ bǎi lǐ, wéi shèng bái shuǐ lián qīng wú.
吳中菜花天下無,平疇照耀黃金鋪。朝陽夕陽幾百里,惟剩白水連青蕪。
sì yuè wú zhōng chūn shǐ zú, sì jiāo huā qì chuān chéng dú. píng fēn qiān xiàng huà chuán jiān, nóng jiā ér nǚ wú jū shù.
四月吳中春始足,四郊花氣穿城瀆。平分千巷畫船間,農家兒女無拘束。
nóng jiā ér nǚ fàn chū yóu, tà gē bù chū qí liǎng tóu. tóu cán sāo sī èr mài suì, yóu cài jié zǐ róu sāng chōu.
農家兒女飯出遊,踏歌不出畦兩頭。頭蠶繅絲二麥穗,油菜結子柔桑抽。
quàn nóng shǐ zhě tíng zhēng shuì, tīng qián huà nuò huā qián zuì. shuǐ cáo sàn lì jiù qī mén, yě qí xì mǎ bàng shān cūn.
勸農使者停徵稅,廳前畫諾花前醉。水曹散吏舊期門,也騎細馬傍山村。
jūn bú jiàn tā xiāng jǐng jìng wú xún chù, chūn fēng yuǎn tà huáng huā shù. hán bǔ gǔ fù zhǐ wú nóng, cài huā zhōng cháo cài huā mù.
君不見他鄉井徑無尋處,春風遠拓黃花戍。含哺鼓腹只吳儂,菜花中朝菜花暮。