xiàn cáo gōng duān zhèng hǎo yù pǔ, zuò rén chēng shòu kǎo. hé fú bù chú, yí yǒng tiān bǎo.
羨曹公端正好棫樸，作人稱壽考。何福不除，宜詠天保。

zhàng xiāng rì, péng lái dǎo. kuān xī rén xī, qià sì wú xīn dà zào. rén zhī dào shì shāng shān hào yú, wǒ wèi xiāng shān lǎo.
杖鄉日，蓬萊島。寬兮仁兮，恰似無心大造。人知道是商山皓歟，我謂香山老。