chén hǎi láo láo jǐn huà chéng, cáng zhōu yí hè wù cháng shēng. dōng fāng bì shì chū fēi yǐn, liǔ xià bēi guān bù ài qīng.
塵海勞勞盡化城,藏舟移壑誤長生。東方避世初非隱,柳下卑官不礙清。
gǎn yǐ chū shān wàng yuǎn zhì, huǐ yīn qiān lù mào shí míng. ér jīn wèi lǎo sī huí shǒu, kuì ěr bīn yán sòng sè shēng.
敢以出山忘遠志,悔因千祿貿時名。而今未老思回首,愧爾賓筵頌瑟聲。