tú mí xiāng mèng hé cōng cōng, huā sàn tiān nǚ tuì zǐ hóng. tiān rán jīn yù bào qí xiāng, jǐn xiù zhào yào xiè huà gōng.
酴醾香梦何匆匆,花散天女褪紫红。天然金玉抱奇相,锦绣照耀谢化工。
měi rén báo cǎi bù yíng jū, yí tián dài nǚ yuàn dōng fēng. yān xié xuě tǐng qiān sù mèi, dàn huáng shēn bái yáo qǐ lóng.
美人薄采不盈掬,宜田待女怨东风。烟携雪挺搴素袂,淡黄深白摇绮栊。
dī chuí huì zhàng qiǎo rán jué, héng wú huǎng hū bǎ fāng cóng. cán fēng juàn dié bú dào chù, wú yī zhuāng é yóu líng lóng.
低垂蕙帐悄然觉,蘅芜恍惚把芳丛。残蜂倦蝶不到处,无衣妆额尤玲珑。
měi rén hé rì bù chéng hóng, bái yún huáng zhú féng xī dōng.
美人何日不成虹,白云黄竹逢西东。