kāi chuāng yī jìng yàng qíng huī, shí lǐ yān guāng jiē cuì wēi. yǒu shù yīn biān rén xiǎo lì, wú fēng bō chù lù xú fēi.
開窗一鏡漾晴輝，十里煙光接翠微。有樹陰邊人小立，無風波處鷺徐飛。

fēn míng bì gǎng wèi jiā hǎo, duō shǎo hóng chén zuò jì fēi. wèi wǒ zhì shēng nán qù yàn, chuān yún yù yǔ ěr xié guī.
分明碧港為家好，多少紅塵作計非。為我致聲南去雁，穿雲欲與爾偕歸。