shī yún nóng wù yā cūn dī, nuǎn àng huā qí yǔ cài qí. lín jiǎo ruǎn fēng shuāng yàn yǔ, liǔ yīn xié rì luàn yīng tí.
濕雲濃霧壓村低，暖盎花畦與菜畦。林角軟風雙燕語，柳陰斜日亂鶯啼。

jiàn jī suì zhuǎn ān gēng nòu, jié huǒ huī xiāo bà gǔ pí. hé chǔ rén jiān wú lè tǔ, jié máo nǐ jìn xiǎo qiáo xī.
荐饑歲轉安耕耨，劫火灰消罷鼓鼙。何處人間無樂土，結茅擬近小橋西。