líng yáng xiá shù zāng kē zhù, qún fēng hé pì rú mén hù. wù zhēng xiá wèi qìng yún shēn, lóng jiàng hǔ fú shī wáng jù.
羚羊峽束牂牁注,群峰闔辟如門戶。霧蒸霞蔚慶雲深,龍降虎伏師王踞。
xiāng wén suì gǔ xuān yuán wēng, cǐ dì céng lái kāi gǔ zhù. fàn chéng shén dǐng jí dēng xiá, liú yǔ kōng wáng zuò cháng zhù.
相聞邃古軒轅翁,此地曾來開鼓鑄。范成神鼎即登遐,留與空王作常住。
yún dǐng lǎo rén shǒu yǎn gāo, kāi pì qià dàng wú fú chù. yī qū jīn dì wàn shān zhōng, dān tī suǒ duàn hóng chén lù.
雲頂老人手眼高,開闢恰當無佛處。一區金地萬山中,丹梯鎖斷紅塵路。
zhōng qìng chū lín tiān lài kōng, sōng shān zā dì qiū shēng jù. dèng zhuǎn yáng cháng guò jiǔ huí, shí héng hóng yǐng fán sān dù.
鐘磬出林天籟空,松杉匝地秋聲聚。磴轉羊腸過九回,石橫虹影凡三度。
máng xié tà pò lǐng tóu yún, tiě bō ráo tàn shí zhōng rǔ. gé shān yǐn yǐn yǒu rén shēng, jǔ tóu zhà yǔ gū sēng yù.
芒鞋踏破嶺頭雲,鐵缽饒探石中乳。隔山隱隱有人聲,舉頭乍與孤僧遇。
shǒu xié zhàng lì zhāi chá huí, xiāng hū xiāng huàn tóng guī qù. bái quǎn lín jiān bù fèi rén, xuán bào shān zhōng fāng zé wù.
手攜杖笠摘茶回,相呼相喚同歸去。白犬林間不吠人,玄豹山中方澤霧。
sān táng jì lì sì mén kāi, bǎi wàn rén tiān yōng diào yù. gū fēng dǐng shàng tiě fú tú, duō bǎo zhuāng yán wàn dé jù.
三堂寂歷四門開,百萬人天擁調御。孤峰頂上鐵浮屠,多寶莊嚴萬德具。
qī céng liù miàn miàn yī dēng, dēng dēng xiāng yìng jiāo huí hù. tiān huā tiān lè xià xiāng tái, shè lì liú huī biàn shàn bù.
七層六面面一燈,燈燈相映交回互。天花天樂下香台,設利流輝遍贍部。
yè lái bǎo jìng chū xiá guāng, gāo guà dōng shān wú yǐng shù. yī shí lóng xiàng zhuó é kàn, zhēng xiàng zhǐ zhōng xún gù tù.
夜來寶鏡出匣光,高掛東山無影樹。一時龍象斫額看,爭向指中尋顧兔。
wú duān xiào dào lǎo qú tán, zhí xià jīn lún xíng qī bù. dà jiā qǐ shǒu dà fǎ wáng, bù biàn lóng shé yǔ zī sù.
無端笑倒老瞿曇,直下金輪行七步。大家稽首大法王,不辨龍蛇與緇素。
guī táng zuò ài yuè gū míng, bǎn xiǎng zhōng míng tiān yòu shǔ. qǐ lái què yǔ lǎo sēng qī, cè zhàng qián fēng guān pù bù.
歸堂坐愛月孤明,板響鐘鳴天又曙。起來卻與老僧期,策杖前峰觀瀑布。
shuǐ lián cháo juǎn fēng yǔ shēng, shí fā qíng shū yú há lù. zuò jiǔ bù zhī yún chū mén, bǎi nà jīng hán máo fà shù.
水簾朝捲風雨生,石發晴梳魚蛤露。坐久不知雲出門,百衲驚寒毛髮豎。
shān qióng shuǐ jìn qiāo wú rén, cè ěr rú wén gé xī yǔ. jué bì wén shēng bù kě xún, duàn yá yù dù nán fēi dù.
山窮水盡悄無人,側耳如聞隔溪語。絕壁聞聲不可尋,斷崖欲度難飛渡。
pān téng zhí shàng zuì gāo fēng, shǐ huì pú tuán hǎo ān cuò. bàn xián yún zhù bàn xián sēng, pǐn zì chái tóu sān jué yù.
攀藤直上最高峰,始會蒲團好安措。半閒雲住半閒僧,品字柴頭三橛芋。
shān sēng jiǔ nǐ xiè chén lǜ, shì chù zhēn kān sòng shuāi mù. zì xìn pín ér miǎn dào zēng, báo fú bù xiāo shén guǐ hù.
山僧久擬謝塵綠,是處真堪送衰暮。自信貧兒免盜憎,薄福不消神鬼護。
dàn xū bàn bǎ máo gài tóu, shì bù yīn rén qiú jiě wù. guī lái jǔ shì ā shé lí, duō xiè shān zhōng hǎo yán cù.
但須半把茅蓋頭,誓不因人求解悟。歸來舉似阿闍黎,多謝山中好鹽醋。
yuàn jiāng gǔ dǒng huàn kōng quán, pàn yú rén zhāng zá huò pù.
願將骨董換空拳,拚與人張雜貨鋪。