hán dān mèng xǐng yǐ duō nián, bì gé kōng shān xī zhòng yuán. chí shàng dí zhī chōu huà bǐ, chuāng qián jiāo yè zhǎn shū jiān.
邯鄲夢醒已多年,閉閣空山息眾緣。池上荻枝抽畫筆,窗前蕉葉展書箋。
wàng jī bìng yù fén qí pǔ, shí dàn shí jiào shè jìng yán. zì xiào bǐ lái sōu jù juàn, bèi jūn yóu huàn zuò shī xiān.
忘機並欲焚棋譜,食淡時教設淨筵。自笑比來搜句倦,被君猶喚作詩仙。