mén dì láng yá jí fèng luán, ā róng duō bìng dài wéi kuān. wū yī xiàng kǒu tóu jù hēi, lǜ zhú lín zhōng yǐng bù dān.
門第琅琊集鳳鸞,阿戎多病帶圍寬。烏衣巷口頭俱黑,綠竹林中影不單。
fāng suì cuō tuó kàn jiàn wǎn, āi yín kàng zàng hé yīng nán. hé rú xié shǒu jiāng lóu zuì, zhào nǚ qīng gē zhāng nǚ dàn.
芳歲蹉跎看漸晚,哀吟抗髒和應難。何如攜手江樓醉,趙女清歌張女彈。