gē fēng kōng yì hàn tiān zǐ, dà dì yān chén cuàn shé shǐ. qī jué yí shān yě shǐ tíng, yǒu lèi rú qiān hé bǐ cǐ.
歌風空憶漢天子,大地煙塵竄蛇豕。悽絕遺山野史亭,有淚如鉛和筆泚。
yì suì wù xū qiū bā yuè, nán hǎi rù cháo zhèng gāng jì. gǎi xián gēng zhāng qīng miào sè, shèng rén cè xí xīn fù shì.
憶歲戊戌秋八月,南海入朝正綱紀。改弦更張清廟瑟,聖人側席心腹恃。
shǔ liàng qín měng jīn zài shēng, tài ē hé fáng bǐng shòu yǐ. tóng shēng dì zǐ jǐn háo jié, jiào zhòu yuē kuí gòng gōng chuí.
蜀亮秦猛今再生,太阿何妨柄授以。同升弟子盡豪傑,教冑曰夔共工倕。
liáng péng yī dé zhì zhōng xīng, dà kuài mín xīn mín quán bì. qǐ zhī huáng tiān wèi huǐ huò, kuáng lán hū hàn zhōng liú dǐ.
良朋一德致中興,大快民心民權畀。豈知皇天未悔禍,狂瀾忽撼中流砥。
yī zhāi zài zhāi huáng tái guā, chī xiāo chī xiāo wǒ shì huǐ! jiān dào cōng cōng yī dài zhào, diào dǎng yín dāng fù liù lǐ.
一摘再摘黃台瓜,鴟鴞鴟鴞我室毀!間道匆匆衣帶詔,釣黨銀鐺付六理。
gōng zhōng yáo shùn fù chuí lián, wù zhào huáng jīn lián zhǐ bì. qī xióng qí gǔ kòu guān lái, yáo shuǐ xī xún shì qù yǐ.
宮中堯舜復垂簾,誤召黃巾聯指臂。七雄旗鼓叩關來,瑤水西巡事去矣。
jīn zēng qīng guó jiù mù qián, jí jí cháo tíng nán sòng bǐ. dāng rì shuí rén bǐng guó jūn, shí cān zhī ròu zuì nán dǐ.
金繒傾國救目前,岌岌朝庭南宋比。當日誰人秉國鈞,食參之肉罪難抵。
huí luán yǐ lái jú yī biàn, shāo shāo wéi xīn zhuǎn zhēn zhǐ. sī nóng yǎng wū zhù zhóu kōng, qǐ shì dí rén yòu qióng bǐ.
迴鑾以來局一變,稍稍維新轉針指。司農仰屋杼軸空,起視敵人又窮鄙。
shí yáng jiǔ mù zhèng duō mén, hé jiù qián kūn zhuì jīng qǐ. zhú chén xīng sàn hǎi xī dōng, sǐ huī fù rán tiān suǒ shǐ.
十羊九牧政多門,何救乾坤墜荊杞。逐臣星散海西東,死灰復燃天所使。
guó hún yī lǚ xù néng zhǎng, shuí kěn jiān jiāo qí fèng zī? qǐng suì chéng wáng yǐ sì lì, wěi qiú ér cháo wàn fāng xǐ.
國魂一縷續能長,誰肯煎膠奇鳳觜?頃歲成王已嗣立,委裘而朝萬方喜。
xiāng wáng shè zhèng jīn zhōu gōng, zhěng dùn hé shān jí biǎo lǐ. bǎi fèi jù jǔ xū de cái, huán gù yíng tíng yàn nuò wéi.
相王攝政今周公,整頓河山及表里。百廢俱舉須得材,環顧盈廷厭諾唯。
pō wén jīn jī yì fàng shè, gù jiàn zhòng qiú xíng zì cǐ. xīn huì xiān shēng nán hǎi tú, huán qiú xún biàn jiā shān shuǐ.
頗聞金雞議放赦,故劍重求行自此。新會先生南海徒,環球尋遍佳山水。
sān zài pān lóng kū dǐng hú, dài hū yǎng huì xià pī yí. nán hǎi zhù shū yì jiàn zài, shī shēng fù wèi zǎo wǎn ěr.
三載攀龍哭鼎湖,待呼養晦下邳圯。南海著書亦健在,師生復位早晚耳。
zhèn dàn néng zhě dà yǒu rén, qǐ yǔ jī zǐ tóng zhǎn sì. shuì shī yī xǐng jù dì hǒu, hǔ bào tiē fú rú gǒu zhì.
震旦能者大有人,豈與箕子同斬祀。睡獅一醒據地吼,虎豹帖伏如狗彘。
yóu lái liáng yī yù biǎn què, bìng rù gāo huāng shù néng qǐ. jiǔ wàn péng chéng hòu hǎo fēng, jīng tiān shì yè cóng jīn shǐ.
由來良醫遇扁鵲,病入膏肓術能起。九萬鵬程候好風,驚天事業從今始。
jiē yú bù xìng tóu huāng yì, zhǒng zhōng kū gǔ shēng yóu sǐ. ní lí guǐ qù kǔ kě zhī, hé zú zhòng chén wū jūn ěr.
嗟余不幸投荒裔,冢中枯骨生猶死。泥犁鬼趣苦可知,何足重陳污君耳。
dú tàn rén rén jūn zǐ xīn, sì hǎi yī jiā bù qí shì. cán kuì jù wèi xuān xū yì, xī zǐ bù jié yǐ fēi měi.
獨嘆仁人君子心,四海一家不歧視。慚愧俱為軒頊裔,西子不潔已非美。
shǒu zhǒng zhāi qián bái yáng shù, chóu lái lèi jiǔ gē hāo lǐ. lǒng xī jiā shēng zì wǒ zhuì, jǐn qīng dōng hǎi nàn xǐ chǐ.
手種齋前白楊樹,愁來酹酒歌蒿里。隴西家聲自我墜,盡傾東海難洗恥。
yǎng zhān gāo niǎo sī fèn fēi, máo yǔ wèi fēng yóu yǒu qí. ān dé jù líng shēn cháng bì, píng kōng bá zhī chū chén zǐ.
仰瞻高鳥思奮飛,毛羽未豐猶有俟。安得巨靈伸長臂,憑空拔之出塵滓。
wū tóu biàn bái gèng wú qī, fā zhǒng zhǒng yǐ mǎ jiā chǐ. gōng wén gāo xuān jiāng yuǎn guò, péng lái yún qì dōng lái zǐ.
烏頭變白更無期,發種種矣馬加齒。恭聞高軒將遠過,蓬萊雲氣東來紫。
shuāng shuāng fú xì wèi cháo tiān, yóu xì shí zhōu cǎi fāng zhǐ. qī bǎo zhuāng yán dìng yǒu rén, cháng piān wǒ dú gēng shī shǐ.
雙雙鳧舄未朝天,遊戲十洲采芳芷。七寶莊嚴定有人,長篇我獨賡詩史。
tā nián dù jí fù yán shī, zhī yǒu jī rén táo wèi lěi.
他年杜集附嚴詩,知有畸人逃畏壘。