yǎn chái fēi, pà chū tóu, jiǎn xī fēng, jú jìng qiū, kàn kàn yòu shì chóng yáng hòu.
掩柴扉,怕出頭,剪西風,菊徑秋,看看又是重陽後。
jǐ xíng shuāi cǎo mí shān guō, yī piàn cán yáng xià jiǔ lóu. qī yā diǎn shàng xiāo xiāo liǔ, cuō jǐ jù máng cí xiā huà, jiāo huán tā tiě bǎn gē hóu.
幾行衰草迷山郭,一片殘陽下酒樓。棲鴉點上蕭蕭柳,撮幾句、盲辭瞎話,交還他、鐵板歌喉。