dōng jiā hǎi shàng yùn guī guài, zhī zǐ rén yīng huì dāng dài.
東嘉海上孕瓌怪,之子人英晦當代。
fā zhī cí zhāng liáo yī yī, léi gǔ shuāng zhōng jǐng lóng kuì.
發之辭章聊一噫,雷鼓霜鍾警聾聵。
tóu wú yè guāng gǎn bù bài, xiāng qī guò gāo xìng shǎo shā.
投吾夜光敢不拜,相期過高幸少殺。
jūn jiā fēng jiàn yán jiǎn tài, gù wú shuāi chí jī wāng zhài.
君家風鑒嚴簡汰,顧吾衰遲積尪瘵。
jiǔ yǐn qiáng dōng mù niú kuài, jué wàng zhòng huá ān shí bèi.
久隱牆東慕牛儈,絕望仲華安石輩。
lǎo yǐ kuáng nú yóu gù tài, qīng sī lǚ zāo sú zǐ bài.
老矣狂奴猶故態,清思屢遭俗子敗。
xù yī jí jìng dòng juàn ài, jīng chén měi rén gèng nán nài.
絮衣棘徑動罥礙,京塵浼人更難奈。
xíng ná yī zhōu fàn pāng pài, wǔ dǒu wú yú zá kāng bài.
行拏一舟犯滂湃,五斗無餘雜糠稗。
quán jiā yù sūn yún mèng shàng cao xià qǐ, huáng hè dēng lín zhǐ tiān wài.
全家飫飧雲夢{上艹下豈},黃鶴登臨指天外。
yàn zi xī fēi shū kě dài, fǎng wú shǎo míng ān hǎo zài.
燕子西飛書可待,訪吾少明安好在。