sān céng huà gé yù cuī wéi, bó mù dēng lín zuì yǎn kāi. yàn jì yún shān qū hǎi jǐn, cāng míng fēng yǔ xié cháo lái.
三層畫閣郁崔嵬,薄暮登臨醉眼開。燕薊雲山趨海盡,滄溟風雨挾潮來。
liǎo wú huàn xìng hóng chén juàn, shèng yǒu yú shēng bái fà cuī. dú lì cāng máng zèng gǎn kǎi, bèi rén ōu lù mò xiāng cāi.
了無宦興紅塵倦,剩有餘生白髮催。獨立蒼茫贈感慨,背人鷗鷺莫相猜。