mò tàn rú guān wù bàn shēng, míng chǎng qū zhǐ jǐ rén chéng. dān shī wèi bì fēi qīng fú, shì jiǔ hé cháng jiǎn zhì qíng.
莫嘆儒冠誤半生，名場屈指幾人成。耽詩未必非清福，嗜酒何嘗減至情。

xìng shì qiān qiū yuán yǒu mìng, qióng tōng yī xiào zì wú yíng. lián jūn jìn yǒu jī chóu jù, gù hé xīn piān zuò yuè shēng.
姓氏千秋原有命，窮通一笑自無營。憐君近有羈愁句，故和新篇作越聲。