qiáo shǒu hú tiān chǐ shèng yóu, dōng jiāo huā liǔ zhèng jiāo róu. sān shí yīng xǔ yān xiá jiē, yī shuǐ hái jiào yǔ lù shōu.
翹首湖天侈勝游,東郊花柳正嬌柔。三時應許煙霞接,一水還教雨露收。
sè yìng cāng sōng tuán hè gài, yǐng zhuì míng yuè yù zhū qiú. yě fū yì jiě yōu qīng zhì, xié shǒu pán shān fàn piān zhōu.
色映蒼松團鶴蓋,影墜明月浴珠毬。野夫亦解幽清致,攜手槃姍泛扁舟。