yī wěi zhōu xíng yóu xìng lán, jǐn lín bàng bó gòng chuí gān. píng yī zé pàn àn lián mèi, xīng fù jīn tóu jī dài guān.
一葦舟行遊興闌,錦鱗磅礡共垂竿。萍依澤畔岸連袂,星覆津頭磯戴冠。
nǚ yǒu yún xié shū qū bìn, yān bō rì luò jìng xuán pán. dōng hú jīn zuò xī hú shǎng, yě xǔ sāo rén jí mù kàn.
籹牖雲斜梳曲鬢,煙波日落鏡懸盤。東湖今作西湖賞,也許騷人極目看。