hǎo mèng piān jiào duǎn, hán gèng gù yì zhǎng. gū qīn hán bìng gǔ, cán yuè yìn chóu cháng.
好梦偏教短，寒更故意长。孤衾涵病骨，残月印愁肠。

jìng tīng jī míng yì, shí jīng quǎn fèi láng. zuò shēn hú shù xiǎo, chuāng wài yī tíng shuāng.
静听鸡鸣杙，时惊犬吠廊。坐深湖墅晓，窗外一庭霜。