zhū lián bì hé zǒng cuō tuó, hóng xiù qīng shān kùn wǎng luó
珠聯璧合總蹉跎,紅袖青衫困網羅。
yù wèn cǎi yún hé chǔ sàn, nà kān hǎo shì jǐ huí mó? huái cái bù yù jiē mái mò, yǒu mào wú yuán tàn kǎn kě
欲問彩云何處散,那堪好事幾回磨?懷才不遇嗟埋沒,有貌無緣嘆坎坷。
jǔ shǒu wèn tiān tiān bù yǔ, dú shū měi tàn kǔ rén duō
舉首問天天不語,讀書每嘆苦人多。