nán ér shēng bù jūn mén shā zéi zǐ, lèi lèi jiāng hú kōng lǎo sǐ. nán ér bào guó qǐ bì dìng fēng hóu, měi rén chún jiǔ fù hé qiú.
男兒生不軍門殺賊子,淚淚江湖空老死。男兒報國豈必定封侯,美人醇酒復何求。
qián kūn hào dàng shān hé yōu, yú gān sān chǐ dāng chūn liú. bō shàng yuān yāng shā shàng sù, rì rì shuāng shuāng rèn qù liú.
乾坤浩蕩山河悠,漁竿三尺當春流。波上鴛鴦沙上宿,日日雙雙任去留。
dài fū xìng fàn rén xìng shī, wèi wèn xíng rén zhī bù zhī. qiān jīn dào shǒu jí huī sǎ, míng rì táo zhū jīn zi pí.
大夫姓范人姓施,為問行人知不知。千金到手即揮灑,明日陶朱今子皮。
shì jiān wàn shì shuí zhēn jiǎ, cái dào fú róng yòu yě mǎ. shí nián biàn zuò wú gōng qiū, shuí shì dāng shí huàn shā zhě?
世間萬事誰真假,才道芙蓉又野馬。十年變作吳宮秋,誰是當時浣紗者?
xū jiē hū, jūn hóng fěn, wǒ bái tóu, hú zhōng yǒu jiǔ hú zhōng yóu. yǎng tiān dà xiào chū mén qù, xī shī jí zài hú zhōng zhù.
吁嗟乎,君紅粉,我白頭,湖中有酒湖中游。仰天大笑出門去,西施即在湖中住。