荒城自蕭索,萬里山河空。
荒涼的古城蕭條冷落,極目遠望,萬里山河一片空曠寂寥。
荒城:荒涼的古城。蕭索:蕭條冷落;淒涼。
天高秋日迥(jiǒng),嘹唳(lì)聞歸鴻。
秋天,天高雲淡,高遠空曠,不時傳來幾聲南歸鴻雁的哀鳴。
迥:遠。嘹唳:形容聲音響亮淒清。歸鴻:歸雁。詩文中多用以寄託歸思。
寒塘映衰草,高館落疏桐。
散發着涼氣的池塘里倒映着枯敗的雜草,高大的館舍坐落在稀疏的梧桐樹中。
寒塘:寒冷的池塘。衰草:枯草。高館:高大的館舍。疏桐:梧桐樹間因為稀疏而落下的斑駁的影子。
臨此歲方晏,顧景(yǐng)詠悲翁。
正當這一年將盡的時節,只能自古其影高詠一曲《思悲翁》。
歲方晏:一年將盡的時候。晏:晚。顧景:即顧影。自顧其影。有自矜、自負之意。悲翁:古曲名。《思悲翁》的省稱。
故人不可見,寂寞平陵東。
老朋友已經難以見到了,只能寂寞地獨處平陵之東。
故人:舊交;老友。平陵:一作「平林」,地名,在襄陽之西。此指韋陟任職之地。
此詩描繪了邊塞孤城衰敗、蕭條的景象,抒發了詩人無限的惆悵、悲涼之感,同時也表達了詩人對好友的思念之情。
「荒城自蕭索,萬里山河空。」開門見山,直接描寫邊塞孤城的蕭條衰敗。一座非常荒涼,被人荒廢的池城,隨着歲月的侵蝕,更添了些歲月斑駁的痕跡,越發地衰敗,荒涼。極目望去,萬里河山只一片空曠寂寥,這空不只是空間的空虛,也是回首後,戍守邊疆,保家衛國之事業付諸東流的空。這一聯中,一「自」一「空」,如神來之筆,畫龍點睛。自,表現了城池荒廢,自身自滅,無人管轄的悲涼。或許當年無數英雄為戍守家園在此叱咤風雲,而如今,那雄偉壯闊已消失殆盡,只雜草叢生,一片衰颯。空,亦是沉重的悲涼,這廣闊的邊城曾經何等的壯闊,何等地雄偉,如今,「浪花淘盡英雄」,英雄事業轉頭空。無盡的蒼涼,無盡的悲壯,盡在這「自」與「空」中。後來杜甫《蜀相》詩頷聯「映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音」也用了「自」與「空」,應為受此詩啟發。
「天高秋日迥,嘹唳聞歸鴻。」落筆於高空。秋氣肅殺,高遠闊大的邊城景象,只孤城一座,「天高秋日迥」,是古老的蒼涼。滿目瘡痍,抑制不住滿心悲愁。忽城外幾點孤雁,悽厲的鳴叫傳入耳際,那是尋找同伴的哀鳴,是跋涉在故鄉途中悲苦的呼叫,撕心裂肺,揪人心腸。鴻雁尤可展翅飛翔,而自身呢,便怕要陷身此荒涼之地了,不禁自問何時能歸鄉。內心的愁緒與陰影不禁又增添了一層。
「寒塘映衰草,高館落疏桐。」詩人從身邊的細節着眼。城池的荒廢,秋日的高迥,欲躲避了這滿眼的肅殺的景象,可眼前池塘凜冽的水,岸邊衰敗的草,驛館外稀疏枯乾的梧桐,處處如此,又能夠向何處逃呢。而現在恰是年終之際,歸鄉也不得,既然躲不過,那就直面這肅殺之景,高詠一曲《思悲翁》。古人杜康以解憂,今詩人詠歌以遣懷。孰不知,「擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂還無味。」
「臨此歲方晏,顧景詠悲翁。」詩人故作剛強,似勉強還能控制住內心無限的惆悵、悲涼。
「故人不可見,寂寞平陵東。」忽念及自己在這偏遠的邊塞荒城上,竟無一好友相伴,一時所有的情感如開閘之水,奔涌洶湧出來,再也難以控制了。全詩至此,戛然而止,但那難以遣懷的悲愁,卻久久不散。
縱觀全詩,首句概寫,第二聯亦從大處落筆,而第三聯則從身邊細節入手,由遠及近,層層遞進。且精煉簡潔地描繪出邊塞荒涼之景,借悲景訴悲情。至結尾兩聯,則環顧自身,直抒胸臆,情感的深度再往推一層。全詩從大處落筆,由遠及近,層層遞進,語言精煉簡潔,借悲景訴悲情,最後直抒胸臆,讀來盪氣迴腸。
公元743年(唐玄宗天寶二年),韋陟被李林甫所排擠,由吏部侍郎出為襄陽太守。王維寫了這首詩寄贈韋陟,對他的遭遇表示同情。
花山秀滁陽,不在琅琊下。空谷封白雲,自昔游者寡。
東風三月時,牡丹映山赭。我來屬春去,殘枝綠瀟灑。
品色驗根荄,采之忽盈把。慇勤愧良朋,行廚勸杯斝。
一笑各盡歡,顧景不能舍。歸輿倚微醺,落日淨原野。
萬物迭有化,老死何悲傷。托體同丘山,永與日月光。
雲霞作幃蓋,高深為戶堂。蟲烏奏竽笙,雨露酌醴漿。
魑魅充我御,仙靈為我賓。饑渴不復慮,寒暑不見侵。
秦漢知何時,理亂亦弗聞。虛無本元化,逍遙傃太清。
盤古無葬處,誰復營丘陵。嬴皇老屍鬼,火入驪山墳。
聖賢會不免,天地終渾沌。蹙蹙世上人,哀哉徒苦辛。
把酒髮長嘯,胡為中夜嘆。眾人但鹵莽,誰識千秋難。
明公善討論,標格惟高寒。雄談肆激賞,披瀝明心肝。
斯文滿天地,觸感誠無端。蕭條物外意,黽勉山中餐。
性情本不夭,心力安能殫。生平與夫子,臭味同金蘭。
放情塵埃外,攜手浮丘歡。凌風駕黃鵠,相望同林巒。
朝日出邯鄲。
照我叢台端。
中有傾城艷。
顧景織羅紈。
延軀以纖約。
遺視若回瀾。
瑤裝映層綺。
金服炫雕欒。
幸有同匡好。
西仕服秦官。
寶劍垂玉貝。
汗馬飾金鞍。
縈場類轉雪。
逸控寫騰鸞。
羅衣夕解帶。
玉釵暮垂冠。
一
瞻彼高岡。
有猗其桐。
允也君子。
實寶南江。
員規啟裕。
沈矩履方。
泳此明流。
清瀾川通。
陟彼衡林。
味其回芳。
二
馥矣回芳。
綢繆中原。
祁祁庶類。
薄采其芬。
棲遲泌丘。
容與衡門。
聲播東汜。
響溢南雲。
三
穆穆閶闔。
南端啟鑰。
庶明以庸。
帝聽式闕。
有鳳於潛。
在林棲翮。
非予之祚。
孰與好爵。
四
幽居玩物。
顧景自頤。
發憤潛帷。
彷佛有思。
予美亡此。
終然肯來。
企予與言。
惟用作詩。