xiāng féng xié shǒu qù, jīn hé xī zǐ xì wèn qīng qīng
相逢攜手覷,今何夕、仔細問卿卿。
shì cǎi zēng néng zhēn, huà zhōng xíng xiàn, héng wú zài wò, mèng lǐ féng yíng
是彩繒能真,畫中形現,蘅蕪在握,夢裡逢迎。
zhòng xié shǒu yí dēng duān cuì diàn, cù xī duǒ xiāng yīng
重攜手、移燈端翠鈿,促膝嚲香纓。
yī chǐ liǔ sī, shòu lái yǒu jǐ, liǎng hén shān yǐng, dàn le hái céng
一尺柳絲,瘦來有幾,兩痕山影,淡了還曾。
bié shí hún sì zuì, chóu zhòng yì jīn xiāo cǐ jì cái xǐng
別時渾似醉,愁中意、今宵此際才醒。
dāng rì xīn yān duì niǎo, mù yǔ shuāng chéng
當日心煙對裊,目語雙成。
xiè tiān gōng pàn duàn, yōu huān xǔ jié, huā shén yōng hù, chī xiǎng jiào líng
謝天公判斷,幽歡許結,花神擁護,痴想教靈。
duō shào xiāng sī zhèng jù, shuō yǔ xīng xīng
多少相思證據,說與星星。