shì kàn sān qiū sè, qiáng tóu yǐn bì shān. jǐ céng shū mì chù, shǔ diǎn yǒu wú jiàn.
試看三秋色，牆頭隱碧山。幾層疏密處，數點有無間。

hù wài luó qīng jì, chuāng qián liè cuì huán. cāng máng duō yuǎn shì, míng jìng lù zhuāng yán.
戶外羅青髻，窗前列翠環。蒼茫多遠勢，明淨露妝顏。

bù qí kāi mén jiàn, piān yí rào bì huán. yán yāo yún zì chū, gǔ kǒu niǎo chū hái.
不俟開門見，偏宜繞壁環。岩腰雲自出，谷口鳥初還。

pō ěr tiān jī zào, yōu rán wù tài xián. shèng cháo yān jǐng lì, zhàng cè kuài dēng pān.
泊爾天機造，悠然物態閒。聖朝煙景麗，杖策快登攀。