běi fēng yú jǐn huǒ yú kuáng, xuě yā chóu yún yī sè máng. dùn zú yù hū tiān zuò niè, dī méi zì tàn dào wú cháng.
北風逾緊火逾狂,雪壓愁雲一色茫。頓足欲呼天作孽,低眉自嘆道無常。
liào zhī cán bì zhú nián fèi, yìng shì luàn hāo rú wǒ zhǎng. mèng lǐ yī xī qíng qiè qiè, pà sī xiāng què zǒng sī xiāng.
料知殘壁逐年廢,應是亂蒿如我長。夢裡依稀情怯怯,怕思鄉卻總思鄉。