yù pán sōng jìng yǎn qīng cāng, zhòu shí yóu kàn fèi yuàn qiáng. yǎ zào duàn qiáo yǎo niǎo jué, cǎo mái yuān jǐng lù lú huāng.
郁盤松徑偃青蒼,甃石猶看廢苑牆。雅噪斷橋騕裊絕,草埋眢井轆轤荒。
wáng gōng miè méi yú póu tǔ, bà yè xiāo shěn fù xī yáng. zhēng shì pǔ guāng yí tǎ zài, lù rén zhǐ diǎn kè páng huáng.
王宮滅沒余抔土,霸業銷沈付夕陽。爭似普光遺塔在,路人指點客徬徨。