lòu jīn huáng huáng zì sān bǎi, zī ěr péng chéng shàng zhù guó. zhèn hǎi zhèn dōng jūn kāi fǔ, chí jié zhōng shū tài wèi zhí.
镂金煌煌字三百，咨尔彭城上柱国。镇海镇东军开府，持节中书太尉职。

pì hàn dèng zhì wèi kǒng kuī, bāo dé cè xūn shì sī chì. yǒu táng jí jīn jīng qiān nián, mào diǎn fǎ qì xī liú chuán.
媲汉邓骘卫孔悝，褒德策勋视斯敕。有唐吉金经千年，懋典法器稀流传。

zhòng yǐ hào jié dùn huò ruò, jì shī fù dé níng fēi tiān. tái zhōu zhū qián shǐ nán sòng, shǒu qì yuē chén xián bù chōng.
重以浩劫遁濩渃，既失复得宁非天。台州诸钱始南宋，守器曰忱贤不憃。

cuì huá nán xìng jī qián lóng, póu xuǎn bài jìn suí yún cóng. tiān zhāng wēi huàn xī lín láng, shǐ chén shù míng juān jiā sòng.
翠华南幸稽乾隆，裒选拜进随云从。天章巍焕锡琳琅，使臣树铭镌嘉颂。

yú hū, lú lóng wàn qí tóng guān zǒu, fān chén bá hù chū xiāo chǒu. hé shuò sān zhèn yóu pí chāng, bù fǎn ér fǎn wéi huái guāng.
于乎，卢龙万骑潼关走，藩臣跋扈貙枭丑。河朔三镇尤狓猖，不反而反惟怀光。

rén chén móu fǎn cì tiě quàn, qí cí suī bèi fēi wú jiàn. jǐ céng dān xīn guàn rì yuè, bì yào xìn shì jiān jīn liàn.
人臣谋反赐铁券，其辞虽悖非无见。几曾丹心贯日月，必要信誓兼金鍊。

wǒ sī xī rì táng zhāo zōng, gē gàn shān què chóu qióng dōng. tài shī shàng fù wáng xíng yú, wèi wáng jiǔ xī zhū quán zhōng.
我思昔日唐昭宗，纥干山雀愁穷冬。太师尚父王行瑜，魏王九锡朱全忠。

zhōng yuán shēng mín chéng chuāng wěi, jié dù zì suī wán tiān zǐ. dǒng chāng zhī bèi bù zú zhū, dà liáng nì huò zhǒu yè qǐ.
中原生民成疮痏，节度恣睢玩天子。董昌之辈不足诛，大梁逆祸肘腋起。

zhèng tián bì lěi jīng huáng cháo, chù cún fù nàn huī jīng máo. jìn yáng zhāo tǎo lǐ kè yòng, sǐ yí sān shǐ zhōng gān zhāo.
郑畋壁垒惊黄巢，处存赴难麾旌旄。晋阳招讨李克用，死遗三矢忠肝昭。

shěn cǐ yǒng shè qián táng cháo, zhū chāng dìng yūn jīng bīng ráo. hé shān dài lì míng xūn gāo, hú fú qū mǎ rù huái biàn.
矧此勇慑钱塘潮，诛昌定頵精兵饶。河山带砺铭勋高，胡弗驱马入淮汴。

zhū sān zhī lú lì kě duàn, hú fú lián bīng yáng xíng mì, zhuó tóu chuān yǎn chóu xī yì?
朱三之颅力可断，胡弗连兵杨行密，斫头穿眼仇奚益？

chéng luàn dú wèi gē jù móu, wú nǎi shǔ qiè jiān gǒu tōu. kě lián jiāng dōng yī luó yǐn, qū fěng qín wáng zhì bēi mǐn.
乘乱独为割据谋，毋乃鼠窃兼狗偷。可怜江东一罗隐，曲讽勤王志悲悯。

bài ēn gān níng céng jǐ shí, míng mǎ yù dài chén shòu zhī. suī yún qū jié wán jiāng biǎo, dé wù cán duì shā tuó ér.
拜恩乾宁曾几时，名马玉带臣受之。虽云屈节完江表，得勿惭对沙陀儿。

xū jiē hū, qǔ yǐ wéi shì hào xiāo hǔ, bù xué wú shù xiào hóng wǔ.
吁嗟乎，取以为式号虓虎，不学无术笑洪武。