yáng liǔ lóu tái shàng guǎn xián, jǐ huí tīng qū bèi qī rán. zuì lián zǐ yù shěn xiāng gé, céng bǎ huáng jīn jié qǐ yán.
楊柳樓台尚管弦，幾回聽曲倍悽然。最憐紫玉沈香閣，曾把黃金結綺筵。

fāng cǎo xī yáng hú dié mèng, bǎn qiáo wēi yǔ zhè gū tiān. míng cháo yòu shì qīng míng jié, luò rì kōng shān yàn dù juān.
芳草夕陽蝴蝶夢，板橋微雨鷓鴣天。明朝又是清明節，落日空山咽杜鵑。