shuò fēng hào zhǐ chuāng, shuāng qì sù yán wǎ. gěng gěng yī dēng míng, xū shì yì xiāo sǎ.
朔風號紙窗，霜氣肅檐瓦。耿耿一燈明，虛室意瀟灑。

jiǎn biān suí yì dú, xún wèi wǒ xīn xiě. dàn bó dé gāo yú, fū fú fù tǔ jū.
簡編隨意讀，尋味我心寫。淡泊得膏腴，膚浮付土苴。

shàng xià guān gǔ jīn, yī yī guī lú yě. cǐ shí tiān qì hán, yuè míng dài bēi jiǎ.
上下觀古今，一一歸爐冶。此時天氣寒，瀹茗代杯斝。

pī wéi pàn gāo kōng, xīng hé dàn yù xiè. lín jī dòng bù míng, yīng zhī hé zhě guǎ.
披幃盼高空，星河淡欲瀉。鄰雞凍不鳴，應知和者寡。