héng jiāng wù sàn yī zhōu qīng, yǐ zhào zhōng liú yǔ zhà qíng. dǎo yǔ yǒu shí quán zài mù, fēng luán duō bàn bù zhī míng.
橫江霧散一舟輕，倚棹中流雨乍晴。島嶼有時全在目，峰巒多半不知名。

huāng zhōu lú dí qiū yān wǎn, yě àn cūn xū xī zhào míng. kuì zhú fēng bō kōng lù lù, hé nián sàn fà suì píng shēng.
荒洲蘆荻秋煙晚，野岸村墟夕照明。愧逐風波空碌碌，何年散發遂平生。