qí yīn zhòng fù dēng lín yuē, mào yǔ lái guò jīn jìng hú. làng hé luàn liú shuāng jiǎng jí, fēng huí duàn àn yī fān gū.
祇因重負登臨約,冒雨來過金鏡湖。浪合亂流雙槳急,風回斷岸一帆孤。
qún shān rù mù qīng shēn qiǎn, yuǎn shù hán yān lǜ yǒu wú. shì lù xiǎn yí zhēn zhuǎn xuàn, héng táng táng shàng qiě tí hú.
群山入暮青深淺,遠樹含煙綠有無。世路險夷真轉眴,橫塘塘上且提壺。