qū zhǐ jiāng chēng bā zhì shāng, bàn shēng yǐ huǐ mǎ niú máng. cōng cōng rǔ yòu sì nián bié, miǎo miǎo yǔ huái sān jìng huāng.
屈指將稱八秩觴,半生已悔馬牛忙。悤悤汝又四年別,渺渺予懷三徑荒。
kān xiào yòu sūn qiú fù bǐ, yào cuī yóu zǐ zǎo huán xiāng. xū zhī zhī zú xīn cháng lè, chǔ chù wēi jī zài yù fáng.
堪笑幼孫求附筆,要催遊子早還鄉。須知知足心常樂,處處危機在預防。