ā mǔ nián qī xún, kū rǔ shēng cuī liè. dāng shí bù néng cān, hóu jiàn rì gěng yè.
阿母年七旬,哭汝声摧裂。当食不能餐,喉间日哽咽。
niàn ěr wàn lǐ shēn, jiān nán lì hú yuè. shǔ yǔ jí qí hán, chí qū bù zàn chuò.
念尔万里身,艰难历胡越。暑雨及祁寒,驰驱不暂辍。
guān zhōng jī gāo fǔ, fēng qì duō cǎn liè. wǒ xìng bù néng hán, shū lǐ wèi fēng xuě.
关中积高府,风气多惨冽。我性不能寒,疏理畏风雪。
zhè gū xiàng rì fēi, guì huá yǐ dōng fā. zì fǎn nán zhōu lái, zhōng huái shǎo yù jié.
鹧鸪向日飞,桂华以冬发。自返南州来,中怀少郁结。
rǔ yì lè tǔ fēng, suǒ chóu dú yán rè. hǎi fēn duō dú yín, fù tòng chéng yāo zhé.
汝亦乐土风,所愁独炎热。海氛多毒淫,腹痛成夭折。
cāng huáng yī wèi lái, piē yǐ diàn guāng miè.
仓皇医未来,瞥已电光灭。