wū hū cāng tiān bù kě shí, yán jīng jiǔ bèi hóng ní shí. gòng gōng nù chù tiān shòu bēng, bǎi shén jīng zǒu cǎn wú sè.
嗚呼蒼天不可識,炎精久被虹霓食。共工怒觸天壽崩,百神驚走慘無色。
xiān huáng lóng zhàn xuè xuán huáng, yún zhōng tú xiǎn guī wén chāng. chén xún gōng jiàn méi shān páng, lèi kū cān tiān shuāng hǎi táng.
先皇龍戰血玄黃,雲中徒跣歸文昌。臣尋弓劍煤山旁,淚枯參天雙海棠。
gōng mén xiè hòu gù cháng shì, céng jiàn xiān huáng zhū bǎo qì. wū háo jiǔ yǐ xùn yín quán, guī shū wú fù cáng jīn kuì.
宮門邂逅故嘗侍,曾見先皇諸寶器。烏嘷久已殉銀泉,龜書無復藏金匱。
wéi yú yī qín zéi bù shāng, zhēn rén shǒu zé yóu guāng nì. huā wén xì zuò fēi lóng xíng, yù guǎn qīn tí xiáng fèng zì.
惟餘一琴賊不傷,真人手澤猶光膩。花紋細作飛龍形,玉管親題翔鳳字。
jǐ nán lǐ qīng huái gū zhōng, qiān jīn gòu zī tài míng tóng. fú shì shén é sī wǔ sè, mù yù zhū huī guāng de lì.
濟南李卿懷孤忠,千金購茲太冥桐。拂拭神蛾絲五色,沐浴珠徽光的皪。
yuè míng rú jiàn cháo guǐ shén, tiān yīn shí wén hōng pī lì. wǒ cóng lǐ qīng qǐng qín guān, chǔ qiú xiāng duì qì nán guān.
月明如見朝鬼神,天陰時聞轟霹靂。我從李卿請琴觀,楚囚相對泣南冠。
xiāng fēi jǐn sè qiū fēng yàn, shān guǐ luó yī yè yǔ hán. yù pái chāng hé kòu tiān gǔ, zhōng xìn fān wèi hǔ bào wǔ.
湘妃錦瑟秋風咽,山鬼羅衣夜雨寒。欲排閶闔叩天鼓,忠信翻為虎豹侮。
gān bēng kūn chāi dì wú wén, rì yōng tóu hú zhū yù nǚ. pú bēi nán xūn cāo bù chéng, kūn qiū huáng zhú gē kōng kǔ.
乾崩坤拆帝無聞,日擁投壺諸玉女。蒲陂南薰操不成,昆丘黃竹歌空苦。
xiāo yī gàn shí shí yú qiū, yǒu gōng wú shāng lèi zì liú. dà xián jì jí xiǎo xián jué, shuí wèi jūn wáng juān bǎi yōu.
宵衣旰食十餘秋,有宮無商淚自流。大弦既急小弦絕,誰為君王蠲百憂。
qí shí zuò yǒu yáng tài cháng, céng chéng tiān yǔ chēng shī xiāng. yù xī gōng zhōng jiǔ gòng fèng, qín shēng gāo zòu yòu yǔ shāng.
其時坐有楊太嘗,曾承天語稱師襄。玉熙宮中久供奉,琴聲高奏侑羽觴。
qí bó náo gē yáng wǔ dé, yán nián yuè fǔ shàn hóng zhāng. wū yè qiān yǔ sù yí shì, yǎo chūn yàn jiǔ péi yóu xì.
岐伯鐃歌揚武德,延年樂府擅鴻章。嗚咽牽予訴遺事,咬春燕九陪遊戲。
pí pá shuǐ diàn dàn jiāo é, lóng zhōu zhēng cǎi yè shū hé. táng shān xīn zhì fáng zhōng lè, huáng gǔ jiāo fēi tài yè bō.
琵琶水殿彈嬌娥,龍舟爭采夜舒荷。唐山新制房中樂,黃鵠交飛太液波。
dié dié shuǐ xī jīn kuǐ lěi, fēn fēn guò jǐn yù pó suō. yuè zhào lóng yán hán xǐ sè, qiān qiū wàn suì lè níng duō.
疊疊水嬉金傀儡,紛紛過錦玉婆娑。月照龍顏含喜色,千秋萬歲樂寧多。
qiān qiū wàn suì lè wú duō, hū ěr liáo yáng fēng huǒ dòng, jiāo láo wú fù tīng yún hé.
千秋萬歲樂無多,忽爾遼陽烽火動,焦勞無復聽雲和。
tiān hūn mò sào chī yóu wù, hé jué shuí lián hù zǐ gē. chuī jiǎo nán lìng xuán nǚ jiàng, wǔ gàn qí nài yǒu miáo hé.
天昏莫埽蚩尤霧,河決誰憐瓠子歌。吹角難令玄女降,舞干其奈有苗何。
jiǎ shēn sān yuè yān jīng luàn, cǐ qín qī xián hū jǐn duàn. yù diàn héng fēi tiě qí shēng, tiān wēi xiān shì kōng sāng biàn.
甲申三月燕京亂,此琴七弦忽盡斷。玉殿橫飛鐵騎聲,天威先示空桑變。
cóng cǐ zhōng huá lǐ yuè bēng, bā yīn è mì yīn sī líng. xiǎo chén yì shì yì yáng gàn, bàn shēng bàn sǐ nàn qiān téng.
從此中華禮樂崩,八音遏密因思陵。小臣亦似嶧陽干,半生半死難騫騰。
fú bō mǎ gé guǒ wèi suì, xuān yuán lóng rán pān bù néng. gǎn jūn zhēn zhòng cǐ qín guī, jiǔ miào shén líng shí píng yī.
伏波馬革裹未遂,軒轅龍髯攀不能。感君珍重此琴歸,九廟神靈實憑依。
gǔ zhī wǔ zhī yuán qì chí, dì chū hū zhèn shì jīn shí. yīn jiàn shàng tiān yǐ chóng dé, cǐ qín jiāng wèi shèng rén shī.
鼓之舞之元氣馳,帝出乎震是今時。殷薦上天以崇德,此琴將為聖人師。
tài cháng yú yān zài qǐ shǒu, wèi qǔ cì qín huī yù shǒu. tóng zǐ jīn lú tiān yù xiāng, zhǔ rén cháo fú dāng xī yǒu.
太嘗於焉再稽首,為取賜琴揮玉手。童子金爐添御香,主人朝服當西牖。
luò rì yīn lián hǎi dài yún, píng shā yuǎn yìng qīng xú liǔ. chū bō gōng xián zhōng lǚ míng, piǎo miǎo xiāo sháo yín zǐ qīng.
落日陰連海岱雲,平沙遠映青徐柳。初撥宮弦鍾呂鳴,縹渺簫韶吟紫清。
chūn fēng chuī mǎn péng lái quē, hé luán zhèng rào qiān huā xíng. yí shāng wèi chéng hū biàn zhēng, jiàn jǐ xiāng mó liǎng bù zhǐ.
春風吹滿蓬萊闕,和鑾正繞千花行。移商未成忽變徵,劍戟相摩兩不止。
zhōng yuán qún dào é fēng qǐ, zhì zūn tàn xī hū chì zǐ. gèng diào jiǎo yǔ fēng cáo cáo, zhōng jiàn huáng jīn zhēng wǔ dāo.
中原群盜俄蜂起,至尊嘆息呼赤子。更調角羽風嘈嘈,中見黃巾爭舞刀。
shā rén wú shēng rú yì hāo, máng máng bǎi cǎo ér nǚ hào. yòu wén tóu biān dù lín táo, jiǔ lóng chí shuǐ liú rén gāo.
殺人無聲如刈蒿,茫茫百草兒女號。又聞投鞭渡臨洮,九龍池水流人膏。
bǎi guān pī fà chōng bō tāo, jūn wáng lèi zhān huǒ zǎo páo. jiā shēng yè zòu chán yú xiǎo, liè huǒ qiū xuán tài bái gāo.
百官披髮衝波濤,君王淚沾火藻袍。笳聲夜奏單于小,獵火秋懸太白高。
táng táng tiān cháo shì suì qù, kě lián wàn guó wú chén shù. wǎng rì ní cháng yàn tài píng, kāi yuán zǐ dì jù hé chǔ.
堂堂天朝事遂去,可憐萬國無臣庶。往日霓裳宴太平,開元子弟俱何處。
póu tǔ shuí fēng jīn sù duī, dù juān zì guà cāng wú shù. jīng fēng rú dāo pín gē xián, yù xù duàn xián shuāng shǒu suān.
抔土誰封金粟堆,杜鵑自掛蒼梧樹。驚風如刀頻割弦,欲續斷弦雙手酸。
yú yīn rǎo liáng hé chán mián, mǎn táng bīn cóng jiē tì lián. qǐng jūn bà dàn mò zhōng qū, kǒng lìng nán běi zhū hóu kū.
餘音繞樑何纏綿,滿堂賓從皆涕漣。請君罷彈莫終曲,恐令南北諸侯哭。
ǒu rán shī shì lóng wèi yú, zhōng jiàn shí lái mǎ shēng jué. tā cháo rì yuè dìng zhòng shū, jīn xī luán huáng liáo dú sù.
偶然失勢龍為魚,終見時來馬生角。他朝日月定重輸,今夕鸞皇聊獨宿。
pǐ jí tài lái tiān yǒu cháng, wàn lǐ gāo fēi yì xiān fú. xié jūn ā gé hè shēng píng, cí xióng hé míng sān shí liù.
否極泰來天有嘗,萬里高飛翼先伏。偕君阿閣賀昇平,雌雄和鳴三十六。